In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

+ [[nach bhfuil sé sa bhaile?]] Why isn't he at home?
He is at school.
Will you be going Halloween night?
Seán is three years old, and Úna is five years old.
Sure, see you. Bye.
Don't scare me.
Where are you from?
name
Merry Christmas!
Merry Christmas to you (to two or more people)
Month of December
Happy New Year
Happy Christmas, and a Happy New Year.
and, while/when
Síle and Seán
Give me the salt.
Alright.
Also
Good.
Well
perhaps
a couple of pints (pint measures of liquid, as when ordering beer)
Out! (when you're angry and shouting at someone to get out)
certainly (literally, without doubt)
Thank God. (literally “thanks to God”)
going to… (heading to somewhere)
Wasn’t, or It wasn't.
Fine.
And yourself?
My name is Ciarán. What's YOUR name?
Eoin is MY name.
Fine, thank you.
I'm Eoin. What's YOUR name?
Well, goodbye!
Hello!
I'm well, thank you. And yourself?
Ciarán is MY name.
Goodbye for now!
I'm well, thank you
I'm fine, thank you
please
I'm fine.
I'm bad (as in "unwell" or "having a bad day")
I'm not bad
What is YOUR name?
[Name] is MY name.
is what you say to someone who's leaving you.
See you shortly.
One, two, a pig and a cow,
Five, six, a cup of tea
Seven, eight, a poor old woman
Nine, ten, a warm cake
Three, four, leather shoes
Take it easy.
: Follow
: Run
Buy
Drink
Wait
Drank
Waited/stayed
Didn't follow
Didn't run
Didn't drink
Didn't stay/wait
I didn't get up at six o'clock this morning. I got up at seven o'clock.
Did you buy a newspaper?
Did the child drink the milk?
Walk
: Wake up
Walked
Woke up
I didn't wake up until ten o'clock.
Didn't walk
Didn't wake up
Did you drink your milk?
I did, certainly!
What did you do?
save
My dog will bury his bone and I will praise him.
Break
Praises
Will praise
Breaks
Will break
Saves
Will save
Buries
Will bury
arise/get up
Will buy
Arises/gets up
Will arise/get up
play
Plays
Will play
tie, connect, attach
Connects/ties
Will connect/tie
Attends

In Irish Translations — Page 20