In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

This hat (literally "the hat this'')
That hat (literally "the hat that")
I like these flowers.
I prefer those flowers.
I prefer this one to that one.
He likes that!
I have a gift for Seán.
I work for a big company.
This is for you.
I'll meet you for lunch.
He'd like a translation for a tattoo.
I bought a present for my father.
Seán worked for a small office in the city.
Mary worked for the school last year, but now she's working as a contractor for a big company in Dublin.
Wasn't?
Will be
Will no be
Will be?
Won't be?
There will be exercise classes between breakfast and lunch time.
I'll play tennnis or golf, or go swimming, maybe.
Is Máire sick today? No. She's well.
Look at that dog! Isn't he beautiful?
He works for a small company.
tomorrow
my girlfriend
night
my pocket
your happiness
the man's name "Seán" in the vocative case.
mother
my house
alive
music
girl
is
closed
lunch
news
hot
drink
shirt
wait
dress
meat
pullover
hat
a woman's name
hurry
medicine
me
my whistle
I have been learning Irish for five years.
I am
Irish language
five years
I will be in Ireland for a week.
I was there for a month last year.
: for the duration
a week
week, in the genitive singular
of a month
I will be
in Ireland
I was
there
I will do it for my children.
I will do it for you.
for sake.
I will do
of my children
for your sake
married
He did it for me.
She would like to stay in England for a month.
Seán and Máire have been married for six years.
I will be there for you (plural).
I have a little Irish.
I have a little bit.
I have a few words.
Yes, certainly!
Literally: "I've a power of Irish" (a way of saying "I have strong Irish").
Literally: "I have Irish at my will." In other words, "I'm fluent."
Do you understand Irish?
I understand.
I don't understand.
I understand a little.
Do they speak Spanish?
Does Máire speak Irish?
No, but she speaks Italian.
Do they understand English in the Gaeltacht?
Does he speak Irish?
Yes, a little bit.
Yes, but I'm a beginner.
Come with me!
Don't come here tomorrow.
Come with me! (said to multiple people)
Don't come here tomorrow (said to multiple people).
Came
I came here yesterday.

In Irish Translations — Page 23