In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

Don't you bring your coat with you when you're going out?
Don't bite him!
Don't bring it to me.
Does he catch the ball when his daughter throws it? Yes.
He caught the ball.
He didn't catch the ball.
Did you bring your coat with you?
Didn't you bring your hat?
Didn't you bring your hat with you? No, unfortunately!
Cows give birth to calves; sheep give birth to lambs.
He won't bite me. He's very gentle.
Won't you bring me my coat?
Be careful! The dog will bite you!
To lay (give birth to) an egg.
There is no man born (alive) who could do it.
I'll catch the ball if you'll throw it.
My dog won't bite you. He's very friendly.
Will that hen lay an egg? Yes, when she's older.
She would love to have (give birth to) a son.
They have a newborn child.
Newborn.
Will your dog have (give birth to) puppies?
Will she have puppies? No.
He doesn't bring his dog with him to the office.
Do you bring your mom to the church every day?
Do you bring your mom to the church every day? No. She only comes here once a week.
Do you bring your children to the office with you?
Did Eoin go to Galway yesterday?
You will get it in the kitchen.
Won't you get your pay tomorrow?
Do you go there often? Yes.
Didn't Seán go there last year? No.
Did you see the deer in the field? Yes!
No. He needs glasses.
Did you bring your coat with you? Yes, certainly!
Won't you bring my coat to me? Yes, certainly!.
Aogán is taller than Tadhg.
Go to school!
Don't go to school tomorrow. It will be closed.
Didn't he go there last weekend?
Won't you go with me to Galway next week?
Won't Aogán go with us too?
Get your coat! We're going out!
Don't get your coats, friends. It's warm outside.
Seán often gets his lunch at that restaurant.
She didn't get a copy there.
Get your hat and come with me!
Didn't he also get a hat?
Look at that man!
Didn't he see the sign on the door? No.
Aogán brings his son to the office with him every day.
Dogs don't give birth to kittens.
The hens are laying.
Seán sees his mother frequently.
He doesn't see her frequently.
Does he see her frequently?
Doesn't Gráinne see her frequently?
Doesn't she see her frequently? No.
Do you see her frequently, or are you too busy?
I grabbed my mother's hand.
I didn't grab my mother's hand.
He pulled my hair!
I didn't.
Don't pull my hair, it's very painful.
Hi, Áine! How are you?
Hi, Áine! How are you?
Áine, this is my new friend Seán. Seán, this is Áine, an old friend of mine.
It's nice to meet you, Áine.
Áine, this is my new friend Seán. Seán, this is Áine, an old friend of mine.
It's nice to meet you, Áine.
What kind of food do you prefer, Áine?
Wonderful! I'LL have the salmon! Do you like fish, Áine?
What hobbies/pastimes do you have, Áine?
What hobbies/pastimes do you have, Áine?
How many people are there in your family, Áine?
How many people are there in your family, Áine?
Where do you live in Dublin, Áine?
Where do you live in Dublin, Áine?
Goodbye for now, Aogán. Safe journey!
Aogán's mother
Aogán never says "thank you" because he has no manners.
She said that you're the one who is sick.
He says that his car is broken too.
My dog Uisce ran out to the garden.
Is it/he available?
Is there a double room available?
Is breakfast included?
Does the hotel have good amenities?
Is there an elevator?
I would like to book a room.
I would like to stay the night.
a bank
a post office
a swimming pool
spa
a golf club
bicycle hire
Wi-Fi connection
a bar
creche

In Irish Translations — Page 35