In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

100m sprint
high jump
long jump
pole vault
the triple jump
shot put
throwing the discus
throwing the javelin
competition
event (in sport)
individual event
triathlon
pentathlon
decathlon
running (sport)
athlete
competitor
rival
the favourite
winner
first place
second place
third place
gold medal
silver medal
bronze medal
He returned with his two arms as long as each other (i.e. empty-handed)
the Fair of Tailtin
holy well
good night
sleep soundly, sleep well
hello (to more than one person)
How are you? (to multiple people)
I am Tom
I am the manager
I am the youngest person in the family
I am the manager of this office
definite noun
indefinite noun
I'm a woman
I'm an Irish person
I'm a journalist
I am the teacher
I am a teacher
I'm not the doctor
I'm not an Irish person
You're not the manager
I'm not from Dublin
puppy
dog
dog
dog
hound
guard dog
watch dog
Don’t have your hand in the dog’s mouth (i.e. ‘don’t invite trouble’).
I am a doctor
I remember
Are you a musician?
Is she the woman who won the gold medal?
Is it a nice town?
I think (that) he's a handsome man
I heard (that) she's not a friendly person
I love that dress!
She hates golf
I guess it's okay
I suppose they will be back soon
I don't mind at all
Your help means a lot to me
It's not mine
It's clear that you've made a mistake
He was a hero
She was a teacher
It would be well worth reading
Is it worth it?
I think he's the best musician in the country
We couldn't go in without the key
Would you prefer a cup of tea?
Was he an actor?
It was a wonderful thing
I hear (that) she was a good teacher
I guess (that) it wasn't a big game
I heard (that) it wasn't a great day
It's a nice day
It's a nice day!
Isn't it a nice day?
It's a wonderful thing
He's in Australia!
He's in Australia
It's a bad bird that fouls its own nest
Health is better than wealth
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Do you often go cycling?
Yes
No

In Irish Translations — Page 64