Irish Phrases Starting with "B"
-
leanbh
Baby
-
ar ais
back
-
Muin
Back (as in the the part of your body where the spine is located)
-
tráth dá raibh
back in the day
-
cúltaca
backup
-
bagún agus cabáiste
bacon and cabbage
-
Doineann
bad weather, storm
-
Bagáiste
Baggage, Luggage
-
císte cáise Baileys
Baileys cheesecake
-
Bácáil ar feadh 30-35 nóiméad go dtí go bhfuil fuaim chuasach le cloisteáil nuair a bhuailtear an bonn go héadrom.
Bake for 30-35 minutes until the bottom of the loaf sounds hollow when tapped.
-
pónairí bácáilte
baked beans
-
práta bácáilte
baked potato
-
bácús
bakery
-
liathróid
ball
-
bailéad
ballad
-
Béal an Átha
Ballina
-
Béal Átha na Muc
Ballinamuck, Co. Longford
-
An Baile Meánach
Ballymena
-
Balor na Súile Nimhe
Balor of the Poisoned Eye
-
banana
banana
-
arán banana
banana bread
-
banna
band
-
tóraí
bandit, Tory
-
bainseó
banjo
-
lá saoire bainc
bank holiday
-
bean sí
banshee
-
bairín breac
barmbrack
-
bun
base, bottom
-
daorchluiche
baseball
-
íoslach
basement
-
buntuarastal
basic salary
-
basal
basil
-
cispheil
basketball
-
sciathán leathair
bat (literally, "leather wing")
-
seomra folctha
bathroom
-
duilleog labhrais
bay leaf
-
bá
bay, sympathy
-
Bí
Be
-
bí
be
-
is
be (an chopail)
-
Bí cúramach!
Be careful!
-
Bígí cúramach!
Be careful! (said to multiple people).
-
Bí cúramach! Béarfaidh an madra ort!
Be careful! The dog will bite you!
-
Bí istigh!
Be inside!
-
Bí ciúin, a Mháire! Tá mé ag léamh!
Be quiet, Máire! I'm reading!
-
Bígí
Be! (at multiple people)
-
Bíodh
Be! (in the third person)
-
trá
beach
-
tránna
beaches
-
pónairí
beans
-
féasóg
beard: grammatically feminine
-
Álainn
Beautiful
-
galánta
beautiful (esp. Ulster)
-
áille
beautiful (plural)
-
go hálainn
beautiful. ("Go hálainn is used when this word stands alone, as in "she is beautiful.")
-
álainn
beautiful. ("Álainn" is used when it modifies a noun, as in "she is a beautiful woman.")
-
toisc
because
-
mar
because
-
Mar tá sé ró-óg agus d’ólfadh sé an t-airgead
Because he is too young, and he would drink the money
-
toisc go raibh orm an dinnéar a réiteach
because I had to fix the dinner
-
mar tá obair tí le déanamh agam
because I have housework to do
-
mar bhí leadrán orm
because I was bored
-
mar bhí tuirse orm
because I was tired
-
de bharr go raibh sé ag cur báistí
because it was raining
-
Mar scaoileadh uaim an buachaill beo
Because my lively lad has left me
-
mar gheall ar
because of
-
mar gheall ar an drochaimsir
because of the bad weather
-
mar gheall ar an gcluiche
because of the game
-
De bharr na bhfeithidí, agus de bharr an tsalachair. Agus mar go bhfaigheann gach planda a chuirim bás!
Because of the insects, and because of the dirt. And because every plant I plant dies!
-
de bharr na paindéime
because of the pandemic
-
mar gheall ar an aimsir
because of the weather
-
mar go bhfuil tinneas uirthi
because she is sick
-
cionn is go raibh tú as láthair
because you were absent
-
leaba
bed
-
seomra leapa
bedroom
-
seomra codlata
bedroom
-
leapacha
beds
-
mairteoil
beef
-
beoir
beer
-
gairdín beorach
beer garden
-
ciaróg
beetle
-
daol
beetle
-
biatas
beetroot
-
roimh
before
-
sula
before
-
roimh
before
-
Roimh i bhfad, bhí an capall bán ag dul ar cosa in airde
Before long, the white horse was galloping
-
roimhe sin
before that
-
roimh an gcluiche
before the game
-
roimh an chluiche
before the game (Ulster)
-
roimh ré
beforehand
-
túis a bhíonn ag athrú
beginnings that change
-
Bailigh leat!
Begone!
-
Béal Feirste
Belfast
-
Beilgeach
Belgian
-
Beilgigh
Belgian people
-
An Bheilg
Belgium
-
creideamh
belief
-
clog
bell, clock
-
Binn Ghulbain
Benbulbin