Irish Phrases Starting with "T"

• Mo chos a bhí ann!
  That was my foot!
• Bheadh sin go breá ach an mbíonn bia ar fáil sa teach tábhairne sin? Beidh greim bia ag teastáil uaim, is dócha.
  That would be great but does that pub serve food? I will need a bite of food, I suppose.
• Is gúna álainn é sin.
  That's a beautiful dress.
• Sin ceist eile ar fad
  That's a completely different issue
• Sin smaoineamh maith
  That's a good idea
• Sin smaoineamh maith. Cad ba mhaith leat a dhéanamh?
  That's a good idea. What would you like to do?
• Is áit dheas í sin.
  That's a nice place.
• Is trua sin
  That's a pity
• Is trua é sin.
  That's a pity.
• Sin dea-scéala
  That's good news
• Sin dea-scéala, comhghairdeas leat. Ba mhaith liomsa post úr a fháil.
  That's good news, congratulaions. I myself would like to get a new job.
• Thar barr! Sinne freisin! Cén t-am a thosóidh an scannán?
  That's great! Us too! What time does the film start?
• Thar barr! Sinne freisin! Cén t-am a thosóidh an scannán?
  That's great! Us too! What time does the film start?
• Sin é go díreach
  That's it exactly
• Sin mo charrsa! Ní bád é!
  That's my car! It's not a boat!
• Sin mo charrsa! Ní leatsa é!
  That's my car. It's not yours!
• Sin foirfe. Beidh mé saor ón obair faoin am sin.
  That's perfect. I'll be out of work by that time.
• Tá sé sin ceart, nach bhfuil? Tá! Go díreach!
  That's right, isn't it? Yes! Exactly!
• Is bratach na hÉireann í sin.
   That's the flag of Ireland.
• Sin an aimsir is measa dá bhfaca mé le tamall fada.
  That's the worst weather I have seen for a long time.
• Sin do pheannsa. Tá ceann Sheáin gorm.
  That's your pen. Seán's is blue.
• Is leatsa í sin.
  That's yours.
• teachín ceann tuí
  thatched cottage
• an
   the
• na
  the (plural)
• An tríú lá de Bhealtaine.
  The 3rd of May.
• Craobh na hÉireann
  the All-Ireland Championship
• An Poc ar Buile
  The Angry Puck Goat
• an t-árasán
  the apartment
• an t-úll
  the apple
• Oileáin Árann
  the Aran Islands
• Aird Uladh
  the Ards Peninsula
• Chuaigh an ealaín i bhfeidhm orm
  The art affected me
• an tAigéan Atlantach
  the Atlantic Ocean
• an tOstarach
  The Austrian
• an saorbhriathar
  the autonomous verb
• Tá na leanaí ag caoineadh.
  The babies are (at) weeping.
• an gairdín cúil
  the back garden
• Chuaigh an liathróid ar fóraoil
  The ball went wide
• Brisfidh an liathróid an fhuinneóg.
  The ball will break the window.
• an Bhearú
  the Barrow
• an seomra folctha
  the bathroom
• an seomra leapa
  the bedroom
• an bheoir
  the beer
• Bhí na cloig cloiste i mBaile Átha Cliath.
  The bells were heard in Dublin.
• an fear mór
  the big man
• hata an fhir mhóir
  the big man's hat
• na fir mhóra
  the big men
• Bíonn na héanacha ag cur pléisiúir orm ina suí i mbéal na bpoll
  The birds give me pleasure as they sit in the mouths of the holes
• nead na n-éan
  the birds' nest
• an madra dubh
  the black dog
• Móin Alúine
  the Bog of Allen
• Beidh an bosca oscailte amárach.
  The box will be open tomorrow. 
• an buachaill
  the boy
• ainm an bhuachalla
  the boy's name
• an Bhóinn
  the Boyne
• na buachaillí
  the boys
• seomra na mbuachaillí
  the boys' room
• an t-arán
  the bread
• deartháir an chaptaein
  the brother of the captain
• deartháir chaptaen na foirne
  the brother of the captain of the team
• Tá na foirgnimh an-ard i Nua Eabhrac
  The buildings are very tall in New York.
• an Bhoirinn
  the Burren
• an cabáiste
  the cabbage
• an carr
  the car
• Stad an gluaisteán ag an solas tráchta
  The car stopped at the traffic light.
• na cairéid
  the carrots   
• an cat
  the cat
• Níor tháinig an cat isteach ón ngairdín
  The cat didn't come in from the garden
• Bhí an cat ag meamhlach.
  The cat was meowing.
• na Náisiúin Cheilteacha
  the Celtic Nations
• an Athbheochan Cheilteach
  the Celtic Revival
• an córas lárnach
  the central system
• an lár
  the centre
• Níor ól an páiste an bainne.
  The child didn't drink the milk.
• Tá sceitimíní an domhain ar na páistí.
  The children are extremely excited.
• Tá tuirse ar na páistí
  The children are tired
• Clann Lir
  The Children of Lir
• na sceallóga
  the chips (i.e., the French fries)
• an curfá
  the chorus
• Cathair na dTreibheanna
  the City of the Tribes (ie Galway City)
• na fuinneoga glana
  the clean windows
• Aillte an Mhothair
  the Cliffs of Moher
• dath an uisce
  the colour of the water
• breischéim na haidiachta
  the comparative adjective
• an modh coinníollach
  the conditional mood
• na réimnithe
  the conjugations
• an chopail
  the copula
• contaetha na hÉireann
  the counties of Ireland
• croí na ceiste
  the crux of the question, the heart of the matter
• Ní labhrann cuach go suairc ar nóin
  The cuckoo doesn't sing cheerfully after noon
• an Currach
  the Curragh
• Campa an Churraigh
  the Curragh Camp
• Scéalta na Rithe
  the Cycle of the Kings
• an damhsóir
  the dancer
• Dhoirt an damhsóir a dheoch
  The dancer spilled his drink
• an taobh dorcha den ghealach
  the dark side of the moon
• Sléibhte Dhartraí
  the Dartry Mountains
• an tuiseal tabharthach
  the dative case
• seomra na hiníne
  the daughter's room