In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

history of the Irish people - genitive plural
the birds' nest
horses
the horses' stable
the picture
the name
of the dog
I have a new cat!
Show me a picture of the cat
The people of the place, aka "the local people"
Seán's house
a picture of a house
a picture of Seán's house
a picture of Seán's hat
a picture of Seán's father
a cold
the flu
nausea/stomach ache
dizziness/vertigo
headache
sore throat
cancer
heart disease
a broken leg
a broken arm
the centre
next to/near
to the left
go ahead/continue
go (said to multiple people)
turn (said to multiple people)
to the right
directly
ahead
Go directly ahead.
Pardon me, where is the library?
Where is the toilet, please?
Do you know where the fire station is?
of the shop
O Virgin
grandson
= Son of a Viking = McLoughlin
= Son of [someone named] Aodh = McKay
= Grandson of [someone named] Máille = O'Malley
"Daughter of" in surnames
= Son of [someone named] Murchú = Murphy
= Daughter of a Viking = McLoughlin
Daughter of [someone named] Aodh = McKay
= Granddaughter of [someone named] Máille = O'Malley
Prefix of woman's married name
Prefix for the married name for a woman married to a man with an "Ó" surname
Simpler prefix
= Daughter of [someone named] Murchú = Murphy
Mrs. O'Malley (literally, Wife of the grandson of someone named Máille)
= Mrs Murphy
Fitzgerald
Fitzwilliam
Power
love
I love you (literally, I have love for you)
I love you (literally, I have love on you)
love/affection
I love you (I have affection on you)
I love you (I have affection for you)
I love him (I have love for him)
I love him (I have love on him)
He loves her (He has love on her)
I love my wife (I have love for me wife)
I love my wife (I have love on my wife)
I love you (literally "you are my love")
I'm in love with you
I love you (literally "my heart is within you")
I'm in love with her
He loves her
my love/my beloved
addressing your loved one
my dear love (literally "my bright love")
addressing someone as "my dear love"
my true love
addressing someone as "my true love"
my eternal love
addressing someone as "my eternal love"
my dearest love (literally "my first love")
addressing someone as "my dearest love"
my fairest love (literally "my fair/beautiful woman," and thus used exclusively for women)
addressing someone as "my fairest love"
my love/my beloved (literally "my secret")
addressing someone as "my love"
my love/my dear/my darling (literally "my treasure hoard")
addressing someone as "my darling"
my love/my dear/my darling (literally "my treasure")
addressing someone as "my treasure"
my love/my dear/my darling (literally "my child")
addressing someone as "my child"
high
cut
slender
thin/slim/skinny
dark
fair

In Irish Translations — Page 17