In Irish Gaelic Translations

There's no such thing as ghosts
in the darkness of night
hiding in the shadows
in the dead of night
costume
gorilla costume
the President
Official Residence of the President
Wren Day
Nice to meet you!
Be inside!
What do you do when you have free time?
What did you do at the weekend?
Where's the train station?
What's the weather like?
Are you going out tonight?
Advent
Advent calendar
decorations
Christmas tree
Christmas lights
tinsel
Christmas cards
gift
Christmas shopping
Christmas party
Halloween costume
Mother's Day
What would you like for Christmas?
I wrote a letter to Santa Claus
I hope we'll have a white Christmas
I have to wrap the gifts
wrapping paper
ribbon
bow, knot
Christmas carol
mince pie
Christmas dinner
turkey and all the trimmings
nut roast
Christmas cracker
Christmas film
leftovers
turkey sandwich
Prep the turkey the night before
What time did the children get up?
You should go to bed early tonight!
We'll leave snacks out for Santa Claus and the reindeer
I ate too much!
new year's resolutions
Another year is over!
We'll have a party to see in the new year
It's getting closer to midnight
Let's count down!
champagne
hugs and kisses
utility room
I like helping people, although the hours are long. What about you, Tadhg?
I love my job. The pay isn’t too good but my colleagues are great and I really enjoy working with children.
And do you like your job, Aogán?
I don’t, unfortunately. It is stressful and the work itself is boring. I’d like to get a new job!
Good luck!
Yes. I went to the shopping centre on the edge of town with my wife.
And what did you buy?
We did the weekly shop and we bought a lot of food and things for the house.
I went shopping too but I didn't buy anything!
Why?
I wanted to buy new shoes and I tried a few shops but I couldn't find nice shoes.
I got very nice shoes in the new shop in the town centre recently.
I saw that shop yesterday but I didn't go in. Isn't it expensive?
It's reasonable enough. I didn't pay too much for my shoes.
A tip for the wise
they are
And would you like a dessert?
He should cut the grass
I would like to stay for the first weekend in July.
best
My name is Tadhg. It's nice to meet you.
Slovenia
urú rhyme
Italian food
Irish language (Munster)
Irish language (Connacht)
Irish language (Ulster)
How are you? (Munster)
How are you? (Connacht)
How are you? (Ulster)
very good (Munster)
very good (Ulster)
dog (Munster)
dog (Connacht)
dog (Ulster)
about, under (Munster)
about, under (Ulster)
every
every (from 'gach uile') (Connacht)
every (from 'gach aon') (Ulster)
look, watch (Munster)
look, watch (Connacht)

In Irish Translations — Page 50