In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

one sheet
one sheet
two sheets
four sheets
fifteen glasses
two brothers
two sons
four men
two girls
three friends
ordinal numbers
bed
floor
the second floor
the third floor
the fourth floor
the fifth floor
the sixth floor
the seventh floor
the eighth floor
the ninth floor
the tenth floor
person
the first person
the second person
the third person
the fourth person
the fifth person
the sixth person
the seventh person
the eighth person
the ninth person
the tenth person
circle
the first circle
the second circle
the third circle
the fourth circle
the fifth circle
the sixth circle
the seventh circle
the eighth circle
the ninth circle
the tenth circle
My friend saw four cuckoos in the wood
Michael bought twenty prawns for the night
Long ago in Ireland...
The traveller has many stories
I went home early last night
I didn't go to the party
I put the TV on in the living room
I didn't lock the door
He has travelled the whole world
What was the best holiday you've ever had?
too old
walking
eye
I went on foot.
We went on a walk this morning.
the travellers (Irish ethnic group)
on my travels
There's a party on tonight.
What's going on here?
There do be a lot of events on in the Community Centre.
He is away
far away
She has green eyes
Take a look at this (lit. Cast an eye on this)
I hope she will be there tonight
I wasn't expecting that
There is hope from the sea, but not from the grave
Congratulations!
That's good news
Isn't that wonderful!
I'm sorry to hear that
That's a pity
Sorry for your trouble (on bereavement)
Are you serious?
I don't believe you
You're joking
My uncle has three holiday houses
She went hill-walking with her mother
I met some lovely people in Turkey
She said that the swimming pool is closed
Is the price too high?
Máire is the oldest sister
I don't go on holiday during the summer
My son lives in the Netherlands
Portugal is a beautiful country
She gave me a loan of her phone
My one was dead
I tried to call the landlord
I didn't get any answer
Since my one was dead
or
but
because of
because
so that
although

In Irish Translations — Page 52