Irish Phrases Starting with "D"
-
An ndeachaigh tú ansin inné? Chuaigh, cinnte!
Did you go there yesterday? Yes, certainly!
-
An ndeachaigh tú chuig an mbialann aréir?
Did you go to the restaurant last night?
-
Ar chuala tú faoin mbainisteoir?
Did you hear about the manager?
-
Ar chuala tú go bhfuair máthair Mháire bás?
Did you hear that Máire's mother died?
-
Ar chuala tú an fhuaim sin?
Did you hear that sound?
-
Ar chuala tú sin? Chuala!
Did you hear that? Yes!
-
Ar chuala tú na héin ar maidin?
Did you hear the birds this morning?
-
Ar chuala tú an madra ag tafann?
Did you hear the dog barking?
-
Ar chuala tú an nuacht?
Did you hear the news?
-
Ar chuala tú an nuacht? Níor chuala
Did you hear the news? No
-
Ar chuala tú an nuacht? Chuala / Níor chuala
Did you hear the news? Yes / No
-
Ar chuala tú an cheolfhoireann, a chara?
Did you hear the orchestra, friend?
-
Ar réitigh tú béile sláintiúil?
Did you make a healthy meal?
-
An ndearna tú an giotár sin?
Did you make that guitar?
-
An ndúirt tú gur feoilséantóir thú?
Did you say you're a vegetarian?
-
An ndúirt tú gur feoilséantóir thú? Dúirt.
Did you say you're a vegetarian? Yes.
-
An bhfaca tú é chomh maith?
Did you see it too?
-
An bhfaca tú an fia sa pháirc?
Did you see the deer in the field?
-
An bhfaca tú an fia sa pháirc? Chonaic!
Did you see the deer in the field? Yes!
-
An bhfaca tú an scannán uafáis aréir?
Did you see the horror movie last night?
-
An gcaitheann tú an iomarca ama ar na meáin shóisialta?
Did you spend too much time on social media?
-
An ndéantá caisleáin ghainimh ar an trá?
Did you use to make sandcastles on the beach?
-
Ar thug tú cuairt ar an margadh?
Did you visit the market?
-
Ar thug tú cuairt ar an iarsmalann?
Did you visit the museum?
-
Ar fhéach tú ar an nuacht?
Did you watch the news?
-
Ar thóg? Cad a rinne tú?
Did you? What did you do?
-
An ndearna?
Did?
-
Níor tháinig
Didn't come
-
Nár tháinig?
Didn't come?
-
Ní dhearna
Didn't do
-
Nach ndearna?
Didn't do?
-
Níor ól
Didn't drink
-
Níor lean
Didn't follow
-
Ní bhfuair
Didn't get
-
Nach bhfuair?
Didn't get?
-
Nach bhfuair sé hata chomh maith?
Didn't he also get a hat?
-
Nár tháinig sé ann an tseachtain seo caite?
Didn't he come there last week?
-
Nach ndearna sé a dhícheall?
Didn't he do his best?
-
Nach ndearna sé a dhícheall? Rinne, cinnte.
Didn't he do his best? Yes, certainly.
-
Nach ndeachaigh sé ann an deireadh seachtaine seo caite?
Didn't he go there last weekend?
-
Nár chuala sé an ceol ón dteach tábhairne aréir?
Didn't he hear the music from the pub last night?
-
Nach bhfaca sé an fógra ar an doras? Ní fhaca.
Didn't he see the sign on the door? No.
-
Níor fhág
Didn't leave
-
Nár thug Mícheál bronntanas duit? Níor thug, ar an drochuair.
Didn't Mícheál give you a gift? No, unfortunately.
-
Níor rith
Didn't run
-
Ní dúirt
Didn't say
-
Nach ndúirt?
Didn't say?
-
Nár tháinig Seán anseo anuraidh?
Didn't Seán come here last year?
-
Nár tháinig Seán anseo anuraidh? Níor tháinig. Ní raibh sé anseo riamh.
Didn't Seán come here last year? No. He's never been here.
-
Nach ndeachaigh Seán ansin anuraidh?
Didn't Seán go there last year?
-
Nach ndeachaigh Seán ansin anuraidh? Ní dheachaigh.
Didn't Seán go there last year? No.
-
Nach bhfuair sí cóip an leabhair? Ní bhfuair.
Didn't she get a copy of the book? No.
-
Nár thug sí barróg dó?
Didn't she give him a kiss?
-
Nár thug sí síob dó an tseachtain seo caite?
Didn't she give him a lift last week>
-
Nár chuala sí na cloig aréir
Didn't she hear the bells last night?
-
Nár chuala sí na cloig aréir? Níor chuala. Bhí sí ina codladh.
Didn't she hear the bells last night? No. She was asleep.
-
Nach ndearna Síle é?
Didn't Síle make it?
-
Níor fhan
Didn't stay/wait
-
Nach ndúirt Tadhg gur dochtúir é?
Didn't Tadhg say that he's a doctor?
-
Níor dhúisigh
Didn't wake up
-
Níor Shiúil
Didn't walk
-
Níor oibrigh
Didn't work
-
Nár rug tú do hata leat? Níor rug, faraor!
Didn't you bring your hat with you? No, unfortunately!
-
Nár rug tú do hata leat?
Didn't you bring your hat?
-
Nár tháinig tú anseo inné?
Didn't you come here yesterday?
-
Nach bhfuair tú carr nua?
Didn't you get a new car?
-
Nach ndeachaigh tú ansin inné?
Didn't you go there yesterday?
-
Nár chuala tú sin?
Didn't you hear that?
-
Nach ndúirt tú gur maith leat stéig?
Didn't you say that you like steak?
-
Nach ndúirt tú gur maith leat stéig? Ní dúirt!
Didn't you say that you like steak? No!
-
Nach bhfaca tú an fógra ar an doras?
Didn't you see the sign on the door?
-
Nach mbíodh gruaig bhándearg ort?
Didn't you use to have pink hair?
-
Nár thug Mícheál bronntanas di?
Didn't Mícheál give a gift to her?
-
aiste bia
diet
-
deacair
difficult
-
deacair
difficult
-
doiligh
difficult (Ulster)
-
an Daingean
Dingle, Co. Kerry
-
seomra bia
dining room
-
an dinnéar
dinner
-
dinnéar
dinner
-
go díreach
directly
-
stiúrthóir
director
-
díomá
disappointment
-
mias
dish
-
Ag fógairt fáin ar Ghallaibh
Dispersing the Foreigners
-
díog
ditch
-
díoga
ditches
-
Trácht ar Mhalairt Slí
Diverted Traffic
-
cluichí tairngreachta
divination games
-
meadhrán
dizziness/vertigo
-
Déanaigí
Do (at multiple people)
-
An bhfuil cead agam dul amach go dtí an leithreas?
Do I have permission to go out to the toilet? (This is often the first sentence schoolchildren learn in Irish!)
-
An bhfuil an eochair agam?
Do I have the key?
-
An ndéanann daoine damhsa ag an gcéilí?
Do people dance at the céilí?
-
déan an chócaireacht
do the cooking
-
déan an athchúrsáil
do the recycling
-
An bhfuil an madra acu?
Do they have the dog?*
-
An bhfuil Spáinnis acu?
Do they speak Spanish?
-
An dtuigeann siad Béarla sa Ghaeltacht?
Do they understand English in the Gaeltacht?