IN IRISH
by
Bitesize Irish
Games
Gaeilge Gach Lá Newsletter
Sing in Irish
Irish Phrases Starting with "H"
Tá scornach nimhneach air.
He has a sore throat.
Tá sé anseo le trí uair
He has been here for three hours
Tá súile gorma aige.
He has blue eyes.
Caithfidh sé rothar a cheannach
He has to buy a bicycle
Tá an domhan mór siúlta aige
He has travelled the whole world
Is fuath leis é.
He hates it.
Cloiseann sé an ceol ón dteach tábhairne sin gach oíche.
He hears the music from that pub every night.
Tá sé.
He is.
Is fear donn é
He is a brown-haired man
Tá sé ina fheirmeoir
He is a farmer
Is cara liom é
He is a friend of mine.
Is gaol de mo chuid é.
He is a relative of mine/He is one of my relatives.
Is fear ard é.
He is a tall man.
Is múinteoir é.
He is a teacher.
Tá sé ag a dhoras.
He is at his door.
Tá sé sa bhaile
He is at home.
Tá sé ar scoil.
He is at school.
Tá sé ar shiúl
He is away
Tá sé mór.
He is big./It's big.
Tá sé fuar.
He is cold, it is cold
Tá sé thíos ar an trá.
He is down on the beach
Tá sé lán de féin.
He is full of himself (i.e. bigheaded)
Tá sé ag tabhairt an aráin do Sheán.
He is giving the bread to Seán.
Tá sé ag dul ar scoil.
He is going to school.
Bíonn sé crosta ar maidin
He is grumpy in the morning
Tá sé sa bhaile.
He is home.
Tá sé ina luí
He is lying down
Is é m'athair é.
He is my father.
Tá sé in aice leis an bhfuinneog mhór
He is next to the big window
Tá sé in aice leis an fhuinneog mhór
He is next to the big window (ULSTER)
Tá sé in aice leis an bhfuinneog
He is next to the window
Níl sé.
He isn't.
Níl sé ag taisteal.
He isn't (at) travelling.
Níl sé sa bhaile.
He isn't home.
Níl tart air
He isn't thirsty
Tá sé ard.
He is tall.
Tá sé thuas san áiléar
He is up in the attic
Bíonn sé sa bhaile gach oíche
He is [usually] at home every night
Tá sé an-ard agus an-tanaí.
He is very tall and very thin.
Sé
He/it*
D'fhoghlaim sé an Fhraincis nuair a bhí sé ina pháiste.
He learned French when he was a child.
héileacaptar
helicopter
Is maith leis a bheith ag cócaireacht
He likes cooking
Is maith leis é.
He likes it.
Is maith leis é sin!
He likes that!
Tá sé ina chónaí in Aontroim
He lives in Antrim
Dia dhuit
Hello
Dia is Muire dhuit!
Hello!
Dia duit!
Hello!
Dia duit!
Hello!
Dia is Muire dhuit!
Hello!
Dia dhuit!
Hello!
Dia dhuit!
Hello!
Dia
dhuit
!
Hello!
Dia is Muire dhuit.
Hello. (as a reply to Hello)
Dia is Muire dhuit. Conas atá tú?
Hello. How are you?
Dia dhuit. Is mise Dochtúir Ó Máille. Cad is ainm duitse?
Hello. I'm Doctor O'Malley. What is your name?
Dia is Muire dhuit. Ba mhaith liom seomra dúbailte a chur in áirithe.
Hello. I would like to book a double room.
Dia duit, a chara. Ní fhaca mé thú le tamall.
Hello, mate. I haven't seen you for a while.
Dia dhuit! Is é seo Óstán an tSléibhe. Is mise Muiris. An bhféadfainn cabhrú leat?
Hello! This is The Mountain Hotel. I’m Muiris. Can I help you?
Dia dhaoibh
hello (to more than one person)
clogad
helmet
Tá a chroí istigh inti
He loves her
Tá grá aige di
He loves her (He has love for her)
Tá grá aige uirthi
He loves her (He has love on her)
Is breá leis é.
He loves it.
Tarraing ort.
Help yourself.
Tá air a sheancharr a dhíol.
He needs to sell his old car.
Ní dhéanann sé botún choíche.
He never makes a mistake.
Tagann fearg air go minic
He often gets angry
Rug sé ar mo ghruaig!
He pulled my hair!
Chuir sé an liathróid thar an trasnán
He put the ball over the bar
í
her
a seoladh
her address
a
h
aois
her age
a harán
her bread
luibheanna
herbs
a gluaisteán
her car (no change to gluaisteán)
Rinne sé a mhachnamh ar an gceist
He reflected on the issue
a hubh
her egg
Seo duit.
Here it is.
Seo teach tábhairne deas. Is féidir leat lón a fháil agus ólfaidh mise gloine beorach - tá tart orm.
Here's a nice pub. You can have lunch and I'll drink a glass of beer - I'm thirsty.
D'fhill sé agus a dhá lámh chomh fada le chéile
He returned with his two arms as long as each other (i.e. empty-handed)
Seo dhaoibh. Tá an bradán úr ana-mhaith anocht.
Here you are. The fresh salmon is very good tonight.
a hathair
her father
Níl a hobair bhaile déanta fós.
Her homework isn't done yet.
a teach
her house
Í
Her/It*
Saothar amú aici a bhí ann
Her labours were in vain
a máthair
her mother
a hainm
her name
laoch
hero
scadán
herring
faoileán scadán
herring gull
Tá a deirfiúr fiche a hocht bliain d'aois.
Her sister is 28 (years of age).
a huncail
her uncle
Dúirt sé go bhfuil brón air
He said that he is sorry
Tá fearg air
He's angry
Is deas an fear é
He's a -nice- man
Is fear deas é
He's a nice man
« Previous
Page 2 of 4
Next »