Irish Phrases Starting with "I"
-
Chuaigh mé de shiúl na gcos.
I went on foot.
-
Chuaigh mise ag siopadóireacht freisin ach níor cheannaigh mé aon rud!
I went shopping too but I didn't buy anything!
-
Chuaigh mé ó dheas go Port Láirge Dé hAoine, agus d'fhill mé aneas Dé Domhnaigh
I went south to Waterford on Friday, and returned north on Sunday
-
Chuaigh mé ag tonnmharcaíocht
I went surfing
-
Chuaigh mé a luí go luath aréir
I went to bed early last night
-
Chuaigh mé go Doire inné.
I went to Derry yesterday.
-
Chuaigh mé go dtí an Ghréig
I went to Greece
-
Chuaigh mé go dtí an Phortaingéil i mí Aibreáin ach bhí an aimsir go dona – bhí sé ag cur báistí gach lá.
I went to Portugal in April but the weather was bad - it was raining every day.
-
Chuaigh mé chun na Spáinne
I went to Spain
-
Chuaigh mé chuig an gcósta thiar
I went to the west coast
-
Chuaigh mé ag taisteal i Meiriceá Theas
I went travelling in South America
-
Beidh mé
I will be
-
Beidh mé sa bhaile le mo mhuintir. Is maith liom am a chaitheamh le mo theaghlach agus le seanchairde.
I will be at home with my people. I like to spend time with my family and old friends.
-
Beidh mé. Ach ar dtús, beidh mé ar thóir milseán le mo pháistí.
I will be. But first, I will be hunting for candy with my children.
-
Beidh mé in Éirinn ar feadh seachtaine.
I will be in Ireland for a week.
-
Beidh mé ann ar bhur son.
I will be there for you (plural).
-
Ceannóidh mé nuachtán.
I will buy a newspaper.
-
Ceannóidh mé táirgí de dhéantús na Gaeltachta.
I will buy products made in the Gaeltacht.
-
Déanfaidh mé
I will do
-
Déanfaidh mé...
I will do...
-
Déanfaidh mé Gaeilge Gach Lá
I will do Irish Every Day
-
Déanfaidh mé ar son mo pháistí é.
I will do it for my children.
-
Déanfaidh mé ar do shon é.
I will do it for you.
-
Déanfaidh mé amárach é.
I will do it tomorrow.
-
Íosfaidh mé iasc gach Aoine sa Charghas
I will eat fish every Friday in Lent
-
Éireoidh mé go luath ar maidin agus ceannóidh mé nuachtán.
I will get up early in the morning and I will buy a newspaper.
-
Beidh an friochadh agam, más é do thoil é.
I will have the fry, please.
-
Coinneoidh mé dialann as Gaeilge.
I will keep a diary in Irish.
-
Éistfidh mé le podchraoltaí as Gaeilge.
I will listen to podcasts in Irish.
-
Déanfaidh mé cleachtadh ar na fuaimeanna a bhíonn deacair dom.
I will practise the sounds that I find difficult.
-
Léifidh mé scéalta as Gaeilge.
I will read stories in Irish.
-
rithfidh mé
I will run
-
Sábhálfaidh mé mo chuid airgid.
I will save my money.
-
Déarfaidh mé "haigh" le Máire ar do shon!
I will say "hi" to Máire for you!
-
Crochfaidh mé seolta 'gus gabhfaidh mé siar
I will set sail and I'll go west
-
labhróidh mé
I will speak
-
Labhróidh mé cúpla focal Gaeilge gach lá
I will speak a few words of Irish every day
-
Déanfaidh mé staidéar gach lá.
I will study every day.
-
Ceanglóidh mé an rópa.
I will tie the rope.
-
Úsáidfidh mé an Ghaeilge agus mé ag caint liom féin, nó le mo pheata, nó le mo chairde.
I will use Irish when talking to myself, or to my pet, or to my friends.
-
Tá mé chun cuairt a thabhairt ar an nGaeltacht.
I will visit the Gaeltacht.
-
Féachfaidh mé ar TG4 chomh minic agus is féidir.
I will watch TG4 as often as possible.
-
Scríobhfaidh mé mo liosta siopadóireachta as Gaeilge.
I will write my shopping list in Irish.
-
Ní bheidh mé i nGaillimh amárach.
I won't be in Galway tomorrow.
-
Ní dhéanfaidh mé dearmad air.
I won't forget it.
-
Ní bhfaighidh mé carr nua do mo bhreithlá, mar bheadh sé sin ró-daor.
I won't get a new car for my birthday, as that would be too expensive.
-
Ní bhfaighidh mé mo phá roimh Dé hAoine.
I won't get my pay before Friday.
-
Ní dhéanfaidh mé deifir, mar níl mé mall.
I won't hurry, because I'm not late.
-
Ní tharraingeoidh mé an rópa.
I won't pull the rope.
-
Ní dhéarfaidh mé "go raibh maith agat" leis.
I won't say "thank you" to him.
-
Ní déarfaidh mé le do thuismitheoirí má theipeann ort sa scrúdú
I won't tell your parents if you fail the exam
-
Ní oibreoidh mé go déanach anocht.
I won't work late tonight.
-
Oibrím do chomhlacht mór.
I work for a big company.
-
Oibrím i mbanc
I work in a bank
-
Oibrím i mbanc. Is airgeadóir mé.
I work in a bank. I'm a teller.
-
Oibrím i mbanc. Is airgeadóir mé.
I work in a bank. I'm a teller.
-
Oibrím in oifig.
I work in an office.
-
Tá mé ag obair i siopa
I work in a shop
-
Oibrím san oifig
I work in the office
-
Tá mé ag obair i dtionscal na teicneolaíochta
I work in the tech industry
-
Tá mé ag obair le páistí
I work with children
-
bheinn
I would be
-
Thógfainn bothán ag cúl an tí
I would build a shed at the back of the house
-
Cheannóinn teach ollmhór faoin tuath
I would buy a very big house in the country
-
Dhéanfainn cúrsa Fraincise
I would do a French course
-
D'íosfainn an píotsa ar fad
I would eat the whole pizza
-
Réiteoinn béile deas Iodálach duit
I would fix you a nice Italian meal
-
rachfainn
I would go
-
Rachainn ag rothaíocht ag an deireadh seachtaine
I would go cycling at the weekend
-
Ba mhaith liom cupán tae, le do thoil
I would like a cup of tea, please
-
Ba mhaith liom caife.
I would like coffee.
-
Ba mhaith liom, ceithre rollóg aráin, le do thoil.
I would like four bread rolls, please.
-
Ba mhaith liom
I would like to
-
Ba mhaith liom seomra a chur in áirithe.
I would like to book a room.
-
Ba mhaith liom teach a cheannach
I would like to buy a house
-
Ba mhaith liom nuachtán a cheannach
I would like to buy a newspaper.
-
Ba mhaith liom nuachtán a cheannach.
I would like to buy a newspaper. Literally: I would like a newspaper to buy.
-
Ba mhaith liom dul ar saoire arís
I would like to go on holiday again
-
Ba mhaith liom fanacht ar feadh an chéad deireadh seachtaine i mí Iúil.
I would like to stay for the first weekend in July.
-
Ba mhaith liom fanacht ar feadh na chéad deireadh seachtaine i mí Iúil.
I would like to stay for the first week of July.
-
Ba mhaith liom fanacht ar feadh na hoíche.
I would like to stay the night.
-
Ba mhaith liom cuairt a thabhairt ar Éirinn
I would like to visit Ireland
-
Níor mhaith liom bheith tinn.
I wouldn't like to be sick.
-
Chuirfinn bláthanna agus crainn
I would plant flowers and trees
-
B'fhearr liom caife.
I would prefer coffee.
-
D’iomairfinn liom ar dhroim an tsnáimh
I would row away on the back of the waves
-
rithfinn
I would run
-
Déarfainn go bhfuil fearg air
I would say that he is angry
-
labhróinn
I would speak
-
Scríobh mé litir chuig Daidí na Nollag
I wrote a letter to Santa Claus