Irish Phrases Starting with "I"
-
An é seo do dheartháir?
Is this your brother?
-
An í seo d'iníon?
Is this your daughter?
-
An é seo d'athair?
Is this your father?
-
ceaptar
is thought
-
slán leat
is what you say to someone who's leaving you.
-
An dochtúir é d'athair?
Is your father a doctor?
-
tá
is, am, are
-
An bhfuil?
Is?
-
An mbíonn?
Is? (present habitual)
-
oileán
island
-
Níl
Isn't
-
Ní bhíonn
Isn't (present habitual)
-
Nach bhfuil daidí sa stáisiún?
Isn't daddy in the station?
-
Nach bhfuil sé sa bhaile?
Isn't he at home?
-
Nach mbeidh sé ag dul go Corcaigh?
Isn't he going to go to Cork?
-
Nach breá an lá é?
Isn't it a lovely day?
-
Nach deas an lá é?
Isn't it a nice day?
-
Nach bhfuil an lá go deas?
Isn't it a beautiful day?
-
Nach breá í mo bháidín ag snámh ar an gcuan
Isn't my little boat fine as she glides in the bay
-
Nach bhfuil sí go hálainn?
Isn't she beautiful?
-
Nach bhfuil sí go hálainn? Tá. Tá sí an-álainn!
Isn't she beautiful? Yes. She's very beautiful!
-
Nach bhfuil an crann seo mór? Tá! Tá sé an-mhór!
Isn't that tree big? Yes! It's very big!
-
Nach bhfuil sé sin go hiontach!
Isn't that wonderful!
-
Nach bhfuil an t-uisce salach?
Isn't the water dirty?
-
Nach mbíonn seisiún ceoil ann Dé Domhnaigh?
Isn't there a music session on Sundays?
-
Nach mbíonn seisiún ceoil ann Dé Domhnaigh? Bíonn, cinnte!
Isn't there a music session on Sundays? Yes, certainly!
-
Nach bhfuil aon duine sa ghluaisteán?
Isn't there anyone in the car?
-
Nach bhfuil aon rud sa bhosca?
Isn't there anything in the box?
-
Nach mbíonn an siopa seo oscailte san oíche de ghnách?
Isn't this shop usually open at night?
-
Nach bhfuil?
Isn't?
-
Nach mbíonn?
Isn't? (present habitual)
-
'S nach éachtach a léimneach thar thonntracha ard’
Isn’t her leaping over tall waves impressive
-
'S nach lúfar í ag iomramh soir agus siar
Isn’t she agile rowing west and east
-
'S nach éadrom í ag iompar aníos thar an trá
Isn’t she light carrying up over the strand
-
Ní fhéadfadh sé a bheith níos éasca
It couldn't be easier
-
Is cuma
It doesn't matter
-
tá sé
it is
-
Tá sé a ...
It is ...
-
Tá sé a haon a chlog um thráthnóna.
It is 1 o'clock in the afternoon.
-
Tá sé a haon a chlog ar maidin.
It is 1 o'clock in the morning.
-
Tá sé a haon a chlog.
It is 1 o'clock.
-
Tá sé deich tar éis a deich.
It is 10:10.
-
Tá sé a haon déag.
It is 11.
-
Tá sé ina mheán lae.
It is 12 noon/midday.
-
Tá sé a dó dhéag a chlog.
It is 12 o'clock.
-
Tá sé ceathrú chun a haon.
It is 12:45.
-
Tá sé a hocht déag tar éis a ceathair um thráthnóna.
It is 18 past 4 in the afternoon.
-
Tá sé a dó a chlog ar maidin.
It is 2 o'clock in the morning.
-
Tá sé cúig nóiméad is fiche tar éis a deich.
It is 25 minutes past 10.
-
Tá sé fiche cúig tar éis a deich.
It is 25 past 10.
-
Tá sé fiche a cúig chun a seacht.
It is 25 to 7.
-
Tá sé a cúig a chlog um thráthnóna.
It is 5 o'clock in the afternoon.
-
Tá sé a cúig a chlog um thráthnóna.
It is 5 o'clock in the afternoon.
-
Tá sé leathuair tar éis a cúig.
It is 5:30.
-
Tá sé a hocht a chlog um thráthnóna.
It is 8 o'clock in the evening.
-
Is leabhar é.
It is a book.
-
Is pian sa tóin é!
It is a pain in the arse!
-
Tá sé beagnach deich gcéim Celsius.
It is almost ten degrees Celsius.
-
Tá sé ina ghála.
It is blowing a gale.
(‘It is a gale’)
-
Tá sé fuar inniu.
It is cold today.
-
Tá sé fuar.
It is cold. (For speaking about the weather.)
-
Is breá le
It is fine/excellent with
-
Tá sé cúig chéim Celsius.
It is five degrees Celsius.
-
Tá sé cúig nóiméad tar éis a deich.
It is five minutes past 10.
-
Tá sé a cúig tar éis a deich.
It is five past 10.
-
Tá sé a cúig chun a haon déag.
It is five to 11.
-
Tá sé a leathuair tar éis a deich.
It is half past 10.
-
Tá sé ina mheán oíche.
It is midnight.
-
Is é is dóichí go mbuafaidh an Iodáil an Corn Domhanda.
It is most probable that Italy will win the World cup.
-
is gá
it is necessary
-
Tá sé in aice leis an siopa.
It is next to/near the shop.
-
Tá sé a cúig a chlog anois.
It is now 5 o'clock.
-
Tá sí ar thaobh na láimhe deise.
It is on the right-hand side.
-
Tá sé nóiméad amháin tar éis a dó dhéag.
It is one minute past 12.
-
Tá sé a haon a chlog.
It is one o'clock.
-
Tá sé a haon.
It is one.
-
Tá sé os comhair na scoile.
It is opposite/across from the school.
-
is féidir
it is possible
-
is dócha go..
it is probable that.
-
gealltar
it is promised, it is expected
-
Tá sé a ceathrú tar éis a deich.
It is quarter past 10.
-
Tá sé a ceathrú chun a haon déag.
It is quarter to 11.
-
moltar
it is recommended
-
Deirtear go bhfuil a lán fadhbanna sa chlub peile sin
It is said that there are a lot of problems in that football club
-
Tá sé a deich tar éis a deich.
It is ten past 10.
-
is amhlaidh sin a deirim
it is thus I say
-
Tá sé dhá nóiméad tar éis a dó.
It is two minutes past two.
-
Tá sé gaofar inniu!
It is windy today!
-
Níl sé fuar; tá sé te.
It isn't cold; it's hot.
-
Ní thógann sé ach leathuair.
It only takes half an hour.
-
Is cosúil go bhfuil an chóisir thart
It seems like the party is over
-
Is cosúil nach raibh, ar deireadh thiar thall. Tá an chuma ar an scéal go ndearna na húinéirí iarracht an locht a chur air, ach go bhfuil sé neamhchiontach.
It seems not, in the end. It looks like the owners tried to put the blame on him, but that he is innocent.
-
Tosóidh sé ag a hocht a chlog, ach beidh dinnéar againn roimhe sin.
It starts at eight o'clock, but we'll have dinner before that.
-
Tosóidh sé ag a hocht a chlog, ach beidh dinnéar againn roimhe sin.
It starts at eight o'clock, but we'll have dinner before that.
-
Tháinig sé aniar aduaidh orm
It took me by surprise (lit. "it came on me from the north-west")
-
bhí sé
it was
-
B'iontach an rud é
It was a wonderful thing
-
Fear óg a bhí ann. Bhí sé beag. Bhí gruaig chatach dhubh air.
It was a young man. He was short. He had curly black hair.
-
Bhí sé briste
It was broken (describing its state of brokenness)
-
Briseadh é
It was broken (describing the action of breaking)