Irish Phrases Starting with "T"

• Agallamh na Seanórach
  "The Colloquy of the Ancients" (lit. "The Interview of the Seniors")
• clann
  (the children of the) family
• Gach seans go mbeidh mé ann amárach.
  (There is) every chance that I will be there tomorrow.
• seisiún ceoil
  (traditional) music session
• déag
  -teen
• Seo í mo chara nua. Máire is ainm di.
  . This is my new friend. Her name is Máire.
• taespúnóg amháin
  1 teaspoon
• babhla an chait
  : the cat's bowl
• T-léine
  T-shirt
• Tá gluaisteán ag Seán.
  Tá + gluaisteán + ag + Seán. Seán has a car. (But literally this is: A car is at Seán.)
• bord
  table
• Tadhg
  Tadhg is a man's name
• Tá Tadhg níos lú ná Mícheál.
  Tadhg is smaller than Micheál.
• Rothar Thaidhg
  Tadhg's bicycle
• Beir mo bheannacht chucu.
  Take (give) them my regards.
• tóg sos
  take a break
• Caith súil air seo
  Take a look at this (lit. Cast an eye on this)
• tabhair aire duit féin
  take care of yourself
• tóg go bog é
  take it easy
• Tóg go bog é.
  Take it easy.
• Bain díot do chóta.
  Take off your coat (literally "take from you your coat.")
• tóg amach an bruscar
  take out the rubbish
• tóg
  take, lift, build
• Tóg
  Take/build
• ag caint (le)
  talking
• tapáil
  tap
• Tapáil anseo
  Tap here
• Teamhair
  Tara
• tascanna le cur i gcrích
  tasks to complete
• Promhadh gach bia in ord
  Tasting of every food in order
• blasta
  tasty
• tacsaí
  taxi
• an tae
  tea
• tae
  tea
• tae agus caife
  tea and coffee
• tae le bainne
  tea with milk
• Tae le bainne, le do thoil.
  Tea, please.
• Múin
  Teach
• oide
  teacher
• múinteoir
  teacher
• A mhúinteoir
  teacher
• Múinteoir
  Teacher
• múinteoirí
  teachers
• taespúnóg
  teaspoon
• déagóir
  teenager
• Teileafón
  Telephone
• teilifís
  television
• teilifíseán
  television set, TV
• inis
  tell
• Inis dom faoi do theaghlach
  Tell me about your family
• Abair liom anois, a Áine: an ndéanann tusa rúin na hAthbhliana?
  Tell me now, Áine: do you make New Year's resolutions?
• ag insint scéalta
  telling stories
• teocht
  temperature
• deich n-ubh
  ten eggs
• Deich euro le do thoil.
  Ten euro please.
• deich seachtaine
  ten weeks
• deichniúr ban
  ten women
• leadóg
  tennis
• imreoir leadóige
  tennis player
• teanór
  tenor
• puball
  tent
• uafásach
  terrible
• triail
  test, audition
• ag tástáil arís
  testing again
• téacs
  text
• téacsáil
  texting, text-messaging, text
• TG4
  TG4, the name of the Irish language TV station
• buíochas le Dia
  thank God, thanks be to God
• Buíochas le Dia.
  Thank God. (literally “thanks to God”)
• Go raibh maith agat
  Thank you
• Go raibh maith agat
  Thank you
• Go raibh maith agaibh as ucht bhur gcineáltais.
  Thank you (all) for your kindness.
• Go raibh maith agaibh
  Thank you (said to multiple people).
• Go raibh maith agat
  Thank you (said to one person).
• Go raibh maith agat as ucht an bhronntanais.
  Thank you for the gift.
• Go raibh maith agat as ucht an bhéile.
  Thank you for the meal.
• Go raibh míle maith agat!
  Thank you very much!
• Go raibh maith agat!
  Thank you!
• Go raibh maith agat, a dhochtúir.
  Thank you, doctor.
• Go raibh maith agat.
  Thank you.
• sin
  that
• Tá an tom sin níos airde ná mo chrannsa!
  That bush is taller than my tree!
• Is liomsa an carr sin!
  That car is mine!
• Tá an cóta sin ró-bheag ort. Meas tú?
  That coat is too small on you. Do you think so?
• Chuir an caife sin brí ionam.
  That coffee gave me a lift.
• Nach n-airím guth coiligh, lon dubh nó traon
  That don’t hear the call of the rooster, blackbird or corncrake
• Níl an scannán sin thar mholadh beirte
  That film leaves a lot to be desired (lit. It's not beyond the praise of two people)
• Oireann sin foirfe duit. An bhfuil tú chun í a cheannach?
  That fits you perfectly. Are you going to buy it?
• Is le Pádraig an chláirseach sin.
  That harp is Patrick's.
• An hata sin
  That hat (literally "the hat that")
• Is é an capall sin an ceann is tapúla sa rás.
  That horse is the fastest one in the race.
• Sin é mo ghluaisteán.
  That is my car. ("gluaisteán" is grammatically masculine, so the pronoun is "é")
• Sin é ár dteach.
  That is our house.
• Tá sé sin ag teacht leis an méid a deir mo dheartháir
  That lines up with what my brother says
• Tá ciall leis sin, is dócha. Cén rúin atá agat i mbliana?
  That makes sense, I suppose. What resolutions do you have this year?
• Cuireann an fear sin soir mé
  That man drives me crazy (lit. "that man sends me east")
• Caithfidh go bhfuil sin deacair! Fágaim féin an obair thart ar a trí a chlog gach lá.
  That must be difficult! I myself leave work at about three o’clock every day.
• A raibh mé féin is mo churach beag amuigh ar bharr na dtonn
  That my wee curragh and I were out on top of the waves
• Bhí an dán sin ráite cheana féin.
  That poem was said already.
• Tá cuma dheas air sin ach is maith liom blaiseadh a fháil den chultúr chomh maith.
  That sounds nice but I like to get a taste of the culture as well.