Irish Phrases Starting with "T"

• Níl a leithéid de rud ann agus taibhsí
  There's no such thing as ghosts
• Níl bua gan dua
  There's no victory without hardship (No pain no gain)
• Níl saoi gan locht
  There's no wise man without error
• Níl tada le rá faoi.
  There's nothing to be said about him.
• Tá seomra dúbailte deas ar fáil ar an dtríú hurlár.
  There’s a nice double room available on the third floor.
• Siad
  They
• tá siad
  they are
• Tá siad ag teacht.
  They are (at) coming.
• Is cur amú ama iad
  They are a waste of time
• Tá siad go hálainn.
  They are beautiful.
• Gaeil iad féin is ní Gaill ná Spáinnigh
  They are Gaels, not foreigners nor Spanish
• Tá siad anseo.
  They are here.
• Tá siad ar an mbus.
  They are on the bus.
• Is múinteoirí iad.
  They are teachers.
• Níl siad sona sásta.
  They aren't happy or satisfied.
• Níl siad óg; tá siad sean.
  They aren't young; they are old.
• Mhaisigh siad an teach faoi choinne chóisir na Samhna
  They decorated the house for the Halloween party
• Thug siad a lán moltaí dom
  They gave me a lot of recommendations
• Tá teach mór acu.
  They have a big house.
• Tá leanbh nuabheirthe acu.
  They have a newborn child.
• Tá gruaig rua orthu.
  They have red hair.
• Is maith leo píotsa.
  They like pizza.
• Is maith leo féachaint ar an teilifís
  They like to watch TV
• Is maith leo a bheith ag féachaint ar an teilifís
  They like watching TV
• Tá siad ina gcónaí i gCill Dara
  They live in Kildare
• Gheall siad an ghealach gheal agus an ghrian dúinn.
  They promised us the sun, moon and stars. ('They promised us the bright moon and the sun')
• Tá Béarla acu.
  They speak English. (lit. They have English.)
• D'fhan siad in óstán cúig réalta
  They stayed in a five-star hotel
• Chreididís sna sióga
  They used to believe in fairies
• Thug siad cuairt ar fhíonghort agus bhlais siad an fíon
  They visited a vineyard and tasted the wine
• Thug siad cuairt ar an músaem
  They visited the museum
• Féachann siad ar an teilifís
  They watch television
• Bíonn siad ag féachaint ar an teilifís.
  They watch TV.
• Chuaigh siad ag snámh le deilfeanna
  They went swimming with dolphins
• bhí siad
  they were
• bhíodar
  they were (Munster)
• Ní bhfaighidh siad teach ar cíos le linn na féile
  They won't get a house for rent during the festival
• Ní fheicfidh siad Seán mar beidh seisean i nGaillimh.
  They won't see Seán because he'll be in Galway.
• bheidís
  they would be
• Bhéarfaidís ar na liathróidí
  They would catch the balls
• Bhéarfaidís ar an liathróidí
  They would catch the balls
• Beidh siad ag damhsa
  They'll be dancing
• Bíonn siad i gcónai ag gearán.
  They're always complaining.
• Is léise iad.
  They're hers.
• Is le Máire iad.
  They're Máire's.
• Níl siad sean; tá siad óg.
  They're not old; they're young.
• an aimsir ghnáthchaite
  the past continuous tense
• an práta
  the potato
• ceathrú
  thigh
• leis
  thigh
• cnámh na leise
  thigh bone
• tanaí
  thin/slim/skinny
• Rudaí sofheicthe agus dofheicthe.
  Things seen and unseen.
• rudaí le déanamh
  things to do
• tríú
  third
• an tríú háit
  third place
• tart
  thirst
• trí chluiche dhéag
  thirteen games
• trí uan déag
  thirteen lambs
• trí dhuine dhéag
  thirteen people
• tríocha leabhar
  thirty books
• ceithre leabhar is tríocha
  thirty-four books
• Seo
  This
• Is le Seán an mála seo.
  This bag is Seán's.
• Is liomsa an bronntanas seo! Bhí sé tugtha domsa!
  This gift is mine! It was given to me!
• An hata seo
  This hat (literally "the hat this'')
• Tá cearta daonna i gceist leis seo
  This is about human rights
• Seo Éamonn, m'fhostóir.
  This is Éamonn, my employer.
• Seo í Émer. Is í mo chara nua.
  This is Émer. She's my new friend. ("cara" is grammatically masculine, but Émer is female, so the feminine pronoun "í" is used).
• Seo duit.
  This is for you.
• Seo í Gráinne.
  This is Gráinne.
• Seo Gráinne.
  This is Gráinne.
• Seo í Gráinne. Is í mo mhúinteoir í.
  This is Gráinne.  She's my teacher.
• Seo Liam. Is é mo mhúinteoir.
  This is Liam. He is my teacher.
• Seo í Máire. Is í mo dhlúthchara í.
  This is Máire.  She is my best friend.
• Seo í Máire.
  This is Mary.
• Seo Máire.
  This is Mary.
• Seo é Mícheál. Is fostaí liom é.
  This is Mícheál.  He is my employee.
• Seo é mo charrsa...ní le Mícheál é.
  This is my car...it's not Mícheál's.
• Seo é mo dhochtúir.
  This is my doctor
• Seo é teach m'athar.
  This is my father's house.
• Seo mo chailín. Áine is ainm di.
  This is my girlfriend.  Her name is Áine.
• Seo í mo chláirseach.
  This is my harp. ("cláirseach" is grammatically feminine, so the pronoun is "í")
• Seo mo chomharsa, Gráinne.
  This is my neighbor, Gráinne.
• Seo é mo mhadra nua, Bran.
  This is my new dog, Bran.
• Seo í mo bhean chéile. Tá sí go hálainn, nach bhfuil?
  This is my wife.  She's beautiful, isn't she?
• Tá Seán anseo. Tá Gaeilge aige.
  This is Seán here. He speaks Irish. (literally This is Sean here. It is Irish at him.)
• Seo é Seán, mo dheartháir.
  This is Seán, my brother.
• Seo é Seán.
  This is Seán.
• Seo Seán.
  This is Seán.
• Seo Seán. Is seanchara de mo chuid é.
  This is Seán.  He's an old friend of mine.
• ‘Sé seo an choraíocht atá buan
  This is the struggle everlasting
• is é seo a dhlíonn in Imbolc
  this is what behoves at Imbolc
• Tá go leor oibre i gceist leis an bpost seo
  This job involves a lot of work
• i mbliana
  this year
• Tuamhain
  Thomond
• dealg
  thorn
• Is le Máire na pinn seo.
  Those pens are Máire's.
• míle
  thousand (1,000)
• Trí cinn
  Three