In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

Seán never says prayers because he doesn't believe in God.
Máire says that she's a lawyer.
Say it!
Homework on the weekend? Don't tell me!
Not a word was said about that.
Síle won't say a thing about that.
That poem was said already.
Make a cup of tea for me, please.
Do (at multiple people)
Hurry up (literally "make haste")
Forget (literally "make omission on")
Don't forget the sugar!
Don't hurry. Do it carefully!
Dance (literally "do a dance")
Does
He always does his best.
Doesn't do
She doesn't dance often.
Does?
Do you always do what your father wants?
Doesn't do?
Does she never dance?
Do you always do what your father wants? No.
Does she never dance? Yes, sometimes.
Did
I forgot my coat.
Didn't do
He didn't do his best.
Did?
Did you forget your hat?
Didn't do?
Didn't he do his best?
Didn't he do his best? Yes, certainly.
Don't forget your coats! It's cold outside!
She always does good work.
He never makes a mistake.
Doesn't your dog do tricks?
He didn't forget his hat.
Did you make that guitar?
Didn't Síle make it?
I won't forget it.
Won't he forget it?
Will you make a cake for my birthday? Yes, certainly!
Your bargain is made.
Will you make a cake for my birthday?
Seán will forget about it.
I won't hurry, because I'm not late.
Won't Tadhg make it for me?
I'd like to do it, if possible.
Her homework isn't done yet.
Thank you (all) for your kindness.
Dublin
in Dublin
How are you?
Argentina
Argentinian
Hello. How are you?
Said
I said I am a vegetarian.
Didn't say
He didn't say anything.
Said?
Did you say you're a vegetarian?
Didn't say?
Didn't you say that you like steak?
Did you say you're a vegetarian? Yes.
Síle? No! She loves meat!
No. The postman comes to his house in the afternoon.
Didn't you say that you like steak? No!
Did Síle say that she's a vegetarian?
Didn't Tadhg say that he's a doctor?
Yes, but I don't believe him.
Did you forget your hat? No. It's in my bag.
Does she say her prayers?
Does she say her prayers? Yes.
Doesn't he say his prayers? No.
Doesn't he say his prayers?
sixteen people
Ireland
Burden
Stretch
Show
Teach
Strange/peculiar
This
Back (as in the the part of your body where the spine is located)
A hundred thousand welcomes!
Do I have permission to go out to the toilet? (This is often the first sentence schoolchildren learn in Irish!)
Permission
That is our house.
On
Our
The light of the sun
His faith gives him consolation.
Light
Consolation/comfort/reassurance
The weather is warm today.
person/individual
warm
The one/the person who isn't strong had better be clever.

In Irish Translations — Page 29