In Irish Language Translations ("Irish Gaelic")

I need to
you need to
I can
you can
it would be right
it'd be right
it is necessary
it's necessary
it is possible
I am able to
you are able to
I have to leave
I had to stay
I should go home
You don't have to be present
It's possible to go in now
to plant a tree
to buy a bicycle
to eat dinner
to stay in bed
to listen to music
to look at the view
I had to plant a tree
He has to buy a bicycle
We can eat dinner
You need to stay in bed
Can you listen to music?
We were able to look at the view
I have to wash the floors
I had to clean my room
Can you feed the dog?
The dishes need washed
I can't cook the dinner
You should fix the gate
I need to do the shopping
things to do
work to do
tasks to complete
walls to paint
Hi, Áine. How was your weekend?
It was very nice indeed, thank you. I took it easy.
Did you? What did you do?
Well, I stayed in bed on Saturday morning. I caught up on sleep and got up at midday.
Good for you! Didn't you have to do housework?
I tidied up the garden on Sunday but I enjoyed that. What about you? Did you rest at the weekend?
I didn't have the time! I had to take the kids to the swimming pool on Saturday morning and then I had plenty of tasks to do in the house.
What did you have to do?
I had to paint the sitting room, wash the window and fix the dinner. And then on Sunday I went shopping with my wife and I washed the car.
You were really busy, then!
because
because I was tired
because I was bored
because I have housework to do
because she is sick
because I had to fix the dinner
because it was raining
because you were absent
because of the weather
because of the bad weather
because of the game
due to the weather
because of the pandemic
I painted the house for my mother
I stayed in the job for the money
I returned at six o'clock for dinner
I have a garage for storing things
I do exercise for (the good of) my health
We bought a house in the country for (the benefit of) our children
He did a lot for the cause
The President spoke on behalf of the country
We have a spare room for visitors
They decorated the house for the Halloween party
Hello, mate. I haven't seen you for a while.
Sorry about that. I wanted to come to the pub but I couldn't, because I had work to do at home.
Why? Didn't you (pl) finish the house a couple of months ago?
I didn't have the chance to finish the garden because of the bad weather.
I understand. Do you have green fingers?
I suppose so, since I grew up on a farm.
Me too, but I don't have a clue about gardening, as I never had an interest in it when I was growing up.
Why weren't you interested?
Because of the insects, and because of the dirt. And because every plant I plant dies!
That's a pity.
I suppose
I haven't the slightest clue
I understand
me too
Why were you busy at the weekend?
metro
public transport
speed
coach
truck
lorry
helicopter
jet
currach (Munster)
currach
ferry
follow, continue
follow, continue (said to multiple people)

In Irish Translations — Page 44