Irish Phrases Starting with "I"
-
Tá plean agam siopa a oscailt i lár an bhaile
I have a plan to open a shop in the town centre
-
Tá ceist agam ort
I have a question for you
-
Tá ceist agam.
I have a question.
-
Tá deirfiúr agam
I have a sister
-
Tá tinneas cinn uafásach orm, a dhochtúir. Tá múisc orm chomh maith, agus tá mo scornach an-phianmhar.
I have a terrible headache, doctor. I'm nauseated as well, and my throat is very sore.
-
Beidh scrúdú romham amárach.
I have a test tomorrow (literally "There will be a test before me tomorrow.")
-
Tá mé ag foghlaim Gaeilge le cúig bliana anuas.
I have been learning Irish for five years.
-
Tá súile gorma agamsa, ach tá súile donna ag mo dheirfiúr.
I have blue eyes, but my sister has brown eyes.
-
Tá súile gorma agam.
I have blue eyes.
-
Tá gruaig dhonn orm.
I have brown hair.
-
Tá gruaig chatach dhonn orm
I have curly brown hair
-
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
I have found neither rest nor fortune
-
Tá an t-amhrán cloiste agam céad uair!
I have heard the song a hundred times!
-
Tá mo chomhlacht féin agam
I have my own company
-
Níl aon airgead tirim agam
I have no cash on me
-
Tá mac amháin agam
I have one son
-
tá am le meilt agam
I have time to kill
-
tá orm
I have to
-
Tá orm bheith ar mo bhealach abhaile anois. Slán agaibh!
I have to be heading home now. Goodbye!
-
Caithfidh mé nuachtán a fháil inniu.
I have to get a newspaper today.
-
Caithfidh mé imeacht
I have to leave
-
Tá orm imeacht anois.
I have to leave now.
-
Caithfidh mé na hurláir a ní
I have to wash the floors
-
Caithfidh mé clúdach a chur ar na bronntanais
I have to wrap the gifts
-
níl cliú dá laghad agam
I haven't the slightest clue
-
Cloisim gur mhúinteoir maith í
I hear (that) she was a good teacher
-
Cloisim na héin ar maidin
I hear the birds in the morning
-
Chuala mé nárbh iontach an lá é
I heard (that) it wasn't a great day
-
Chuala mé nach duine cairdiúil í
I heard (that) she's not a friendly person
-
Chuala mé fuaim ait!
I heard a strange sound!
-
chuala mé faoi bhaile amháin
I heard about one town
-
Chuala mé go mbeadh lá báistí againn ach tá sé an-ghaofar freisin.
I heard that we'd have a rainy day but it's also very windy.
-
Molaim go spéir é
I highly recommend it
-
Tá súil agam go mbeidh biseach air go luath!
I hope he will get well soon!
-
Tá súil agam go mbeidh sí ann anocht
I hope she will be there tonight
-
Tá súil agam go dtiocfaidh sé aníos gan mhoill.
I hope that he comes up soon.
-
Tá súil agam go mbeidh sneachta againn faoi Nollaig
I hope we'll have a white Christmas
-
Tá súil agam go mbeidh biseach gan mhoill ort. Slán abhaile!
I hope you'll feel better soon. Goodbye!
-
Tá rún agam
I intend
-
Tá sé ar intinn agam
I intend to
-
Tá sé ar intinn agam rothar nua a cheannach
I intend to buy a new bicycle
-
Tá rún agam Fraincis a fhoghlaim
I intend to learn French
-
Tá sé ar intinn agam staidéar a dhéanamh gach deireadh seachtaine
I intend to study every weekend
-
Tá aithne agam ar an dochtúir
I know the doctor
-
Tá’s a’m nach bpósfaidh, tá's a’m nach bpósfaidh
I know they'll not marry, I know they'll not marry
-
Tá a fhios agam.
I know. (literally "There is knowledge at-me").
-
D'fhág mé m'eochair sa bhaile.
I left my key at home.
-
is maith liom
I like
-
Is maith liom gach sórt bia, ach is breá liom bia Éireannach go háirithe. Sin é an bia is fearr liom.
I like all kinds of food, but I especially love Irish food. That's my favorite food.
-
Is maith liom caife, ach is fearr liom tae.
I like coffee, but I prefer tea.
-
Is maith liom caife.
I like coffee.
-
Is maith liom ceol tíre
I like country music
-
Is maith liom a bheith ag cuidiú le daoine, cé go mbíonn na huaireanta fada. Cad fútsa, a Thaidhg?
I like helping people, although the hours are long. What about you, Tadhg?
-
Is maith liom a bheith ag cuidiú le daoine, cé go mbíonn na huaireanta fada. Cad fútsa, a Thaidhg?
I like helping people, although the hours are long. What about you, Tadhg?
-
Is maith liom a bheith ag léamh
I like reading
-
Is maith liom spórt
I like sport
-
Is maith liom tae
I like tea
-
Is maith liom na bláthanna seo.
I like these flowers.
-
Is maith liom an hata seo.
I like this hat.
-
Is maith liom dul go dtí an phictiúrlann
I like to go to the cinema
-
Is maith liom a bheith ag imirt cispeile.
I like to pay basketball
-
Is maith liom cluichí cláir a imirt
I like to play board games
-
Is maith liom a bheith ag imirt cártaí
I like to play cards.
-
Is maith liom galf a imirt
I like to play golf
-
Is maith liom a bheith ag imirt iománaíochta.
I like to play hurling.
-
Is maith liom a bheith ag seinm ceoil.
I like to play music.
-
Is maith liom a bheith ag seinm ar an bhfeadóg.
I like to play on the whistle.
-
Is maith liom a bheith ag seinm na cruite.
I like to play the harp.
-
Is maith liom a bheith ag spraoi le mo pháistí.
I like to play with my children.
-
Is maith liom a bheith ag súgradh le mo chairde.
I like to play with my friends.
-
Is maith liom a bheith ag léamh.
I like to read.
-
Is maith liom ceol traidisiúnta
I like traditional music
-
D'éist mé le ceol suaimhneach
I listened to relaxing music
-
Táim i mo chónaí cois na farraige.
I live by the sea.
-
Tá mé i mo chónaí in árasán i lár na cathrach.
I live in a flat in the city centre.
-
Tá mé i mo chónaí in árasán i lár na cathrach.
I live in a flat in the city centre.
-
Táim i mo chónaí i dteach.
I live in a house.
-
Táim i mo chónaí in árasán.
I live in an apartment.
-
Tá mé i mo chónaí i gContae na Gaillimhe
I live in County Galway
-
Tá mé i mo chónaí i mBaile Átha Cliath anois.
I live in Dublin now.
-
Tá mé i mo chónaí i mBaile Átha Cliath anois.
I live in Dublin now.
-
Tá mé i mo chónaí i Luimneach.
I live in Limerick.
-
Tá mé i mo chónaí i Luimneach.
I live in Limerick. (literally, I'm in my living in Limerick.)
-
Tá mé i mo chónaí i Londain
I live in London
-
Tá mé i mo chónaí i Ros Comáin
I live in Roscommon
-
Tá mé i mo chónaí in San Francisco
I live in San Francisco
-
Táim i mo chónaí sa chathair.
I live in the city.
-
Táim i mo chónaí faoin tuath.
I live in the country.
-
Tá mé i mo chónaí i ndeisceart na tíre
I live in the south of the country
-
Is aoibhinn liomsa an Nollaig. Taitníonn an t-atmaisféar go mór liom – na cóisirí, na maisiúcháin, na bronntanais, an bia, fiú an aimsir!
I love Christmas. I really enjoy the atmosphere - the parties, the decorations, the presents, the food, even the weather!
-
Is breá liom caife.
I love coffee.
-
Tá grá agam dó
I love him (I have love for him)
-
Tá grá agam air
I love him (I have love on him)
-
Is breá liom mo phost. Níl an pá rómhaith ach tá mo chomhghleacaithe go hiontach agus bainim an-sult as bheith ag obair le páistí.
I love my job. The pay isn’t too good but my colleagues are great and I really enjoy working with children.
-
Is breá liom mo phost. Níl an pá rómhaith ach tá mo chomhghleacaithe go hiontach agus bainim an-sult as bheith ag obair le páistí.
I love my job. The pay isn’t too good but my colleagues are great and I really enjoy working with children.
-
Tá grá agam do mo bhean chéile
I love my wife (I have love for me wife)
-
Tá grá agam ar mo bhean chéile
I love my wife (I have love on my wife)
-
Is breá liom leadóg. Bím ag imirt gach maidin, más féidir. Cad fútsa?
I love tennis. I play every morning, if possible. What about you?
-
Is breá liom leadóg. Bím ag imirt gach maidin, más féidir. Cad fútsa?
I love tennis. I play every morning, if possible. What about you?
-
Is aoibhinn liom an gúna sin!
I love that dress!