Irish Phrases Starting with "I"
-
Téim ag snámh
I go swimming
-
Fuair mé litir ó mo chara inné.
I got a letter from my friend yesterday.
-
Fuair mé cóta nua inné.
I got a new coat yesterday.
-
Fuair mé cuireadh chuig an gcóisir
I got an invitation to the party
-
Chuir mé suim sa cheol nuair a bhí mé i mo dhéagóir
I got into music when I was a teenager
-
Téim go dtí an phictiúrlann ó am go ham
I go to the cinema from time to time
-
Téim chuig an siopa ar an Satharn
I go to the shop on Saturdays
-
Téim go dtí na siopaí ar an Luan.
I go to the shops on Monday
-
Tháinig brón orm
I got sad
-
D'éirigh mé ag a sé a chlog ar maidin.
I got up at six o'clock this morning.
-
bhí mé mall ag éirí
I got up late
-
Fuair mise bróga an-deas sa siopa i lár na cathrach le déanaí.
I got very nice shoes in the new shop in the city centre recently.
-
Téim ag siúl gach maidin.
I go walking every morning.
-
Rug mé ar lámh mo mháthar.
I grabbed my mother's hand.
-
Is dócha go bhfuil sé ceart go leor
I guess it's okay
-
Is dócha nár chluiche mór é
I guess (that) it wasn't a big game
-
Bhí post maith agam
I had a good job
-
Do bhí post maith agam
I had a good job (Munster)
-
bhí orm
I had to
-
Bhí orm mo sheomra a ghlanadh
I had to clean my room
-
Bhí orm an seomra suí a phéinteáil, na fuinneoga a ní agus an dinnéar a réiteach. Agus ansin Dé Domhnaigh chuaigh mé ag siopadóireacht le mo bhean agus nigh mé an carr.
I had to paint the sitting room, wash the window and fix the dinner. And then on Sunday I went shopping with my wife and I washed the car.
-
Bhí orm crann a chur
I had to plant a tree
-
Bhí orm fanacht
I had to stay
-
Is fuath liom caife.
I hate coffee.
-
Tá deartháir agam.
I have a brother.
-
Tá deartháir agus deirfiúr agamsa: Séamas agus Aoife. Is mise an duine is sine sa chlann.
I have a brother and a sister: Séamas and Aoife. I'm the oldest of the children.
-
Tá deartháir agus deirfiúr agamsa: Séamas agus Aoife. Is mise an duine is sine sa chlann.
I have a brother and a sister: Séamas and Aoife. I'm the oldest of the children.
-
Ta slaghdán orm.
I have a cold.
-
Tá slaghdán orm.
I have a cold.
-
Tá cúpla cat agam
I have a couple of cats
-
Tá cúpla ceist agam
I have a couple of questions
-
Tá cúpla moladh agam
I have a couple of suggestions
-
Tá madra agam
I have a dog
-
Tá madra agam
I have a dog
-
tá dualgas orm
I have a duty
-
Tá cúpla focal agam.
I have a few words.
-
Tá post lánaimseartha agam
I have a full-time job
-
Tá garáiste agam le haghaidh rudaí a stóráil
I have a garage for storing things
-
Tá bronntanas agam do Sheán.
I have a gift for Seán.
-
tá póit orm
I have a hangover
-
Tá tinneas cinn orm.
I have a headache.
-
Tá teach agam.
I have a house.
-
Tá beagáinín agam.
I have a little bit.
-
Tá beagán Gaeilge agam.
I have a little Irish.
-
Tá measc orm
I have a mask on
-
Tá carr nua agam.
I have a new car.
-
Tá cat nua agam!
I have a new cat!
-
Tá gúna nua agam.
I have a new dress.
-
Tá pian i mo bholg agam.
I have a pain in my stomach.
-
Tá plean agam
I have a plan
-
Tá plean agam siopa a oscailt i lár an bhaile
I have a plan to open a shop in the town centre
-
Tá ceist agam.
I have a question.
-
Tá ceist agam ort
I have a question for you
-
Tá deirfiúr agam
I have a sister
-
Tá tinneas cinn uafásach orm, a dhochtúir. Tá múisc orm chomh maith, agus tá mo scornach an-phianmhar.
I have a terrible headache, doctor. I'm nauseated as well, and my throat is very sore.
-
Beidh scrúdú romham amárach.
I have a test tomorrow (literally "There will be a test before me tomorrow.")
-
Tá mé ag foghlaim Gaeilge le cúig bliana anuas.
I have been learning Irish for five years.
-
Tá súile gorma agam.
I have blue eyes.
-
Tá súile gorma agamsa, ach tá súile donna ag mo dheirfiúr.
I have blue eyes, but my sister has brown eyes.
-
Tá gruaig dhonn orm.
I have brown hair.
-
Tá gruaig chatach dhonn orm
I have curly brown hair
-
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
I have found neither rest nor fortune
-
Tá an t-amhrán cloiste agam céad uair!
I have heard the song a hundred times!
-
Tá mo chomhlacht féin agam
I have my own company
-
Níl aon airgead tirim agam
I have no cash on me
-
níl cliú dá laghad agam
I haven't the slightest clue
-
Tá mac amháin agam
I have one son
-
tá am le meilt agam
I have time to kill
-
tá orm
I have to
-
Tá orm bheith ar mo bhealach abhaile anois. Slán agaibh!
I have to be heading home now. Goodbye!
-
Caithfidh mé nuachtán a fháil inniu.
I have to get a newspaper today.
-
Caithfidh mé imeacht
I have to leave
-
Tá orm imeacht anois.
I have to leave now.
-
Caithfidh mé na hurláir a ní
I have to wash the floors
-
Caithfidh mé clúdach a chur ar na bronntanais
I have to wrap the gifts
-
chuala mé faoi bhaile amháin
I heard about one town
-
Chuala mé fuaim ait!
I heard a strange sound!
-
Chuala mé nárbh iontach an lá é
I heard (that) it wasn't a great day
-
Chuala mé nach duine cairdiúil í
I heard (that) she's not a friendly person
-
Chuala mé go mbeadh lá báistí againn ach tá sé an-ghaofar freisin.
I heard that we'd have a rainy day but it's also very windy.
-
Cloisim gur mhúinteoir maith í
I hear (that) she was a good teacher
-
Cloisim na héin ar maidin
I hear the birds in the morning
-
Molaim go spéir é
I highly recommend it
-
Tá súil agam go mbeidh biseach air go luath!
I hope he will get well soon!
-
Tá súil agam go mbeidh sí ann anocht
I hope she will be there tonight
-
Tá súil agam go dtiocfaidh sé aníos gan mhoill.
I hope that he comes up soon.
-
Tá súil agam go mbeidh sneachta againn faoi Nollaig
I hope we'll have a white Christmas
-
Tá súil agam go mbeidh biseach gan mhoill ort. Slán abhaile!
I hope you'll feel better soon. Goodbye!
-
Tá rún agam
I intend
-
Tá sé ar intinn agam
I intend to
-
Tá sé ar intinn agam rothar nua a cheannach
I intend to buy a new bicycle
-
Tá rún agam Fraincis a fhoghlaim
I intend to learn French
-
Tá sé ar intinn agam staidéar a dhéanamh gach deireadh seachtaine
I intend to study every weekend
-
Tá a fhios agam.
I know. (literally "There is knowledge at-me").
-
Tá aithne agam ar an dochtúir
I know the doctor
-
Tá’s a’m nach bpósfaidh, tá's a’m nach bpósfaidh
I know they'll not marry, I know they'll not marry
-
D'fhág mé m'eochair sa bhaile.
I left my key at home.
-
is maith liom
I like
-
Is maith liom gach sórt bia, ach is breá liom bia Éireannach go háirithe. Sin é an bia is fearr liom.
I like all kinds of food, but I especially love Irish food. That's my favorite food.
-
Is maith liom caife.
I like coffee.