Irish Phrases Starting with "I"
-
Is maith liom caife, ach is fearr liom tae.
I like coffee, but I prefer tea.
-
Is maith liom ceol tíre
I like country music
-
Is maith liom a bheith ag cuidiú le daoine, cé go mbíonn na huaireanta fada. Cad fútsa, a Thaidhg?
I like helping people, although the hours are long. What about you, Tadhg?
-
Is maith liom a bheith ag cuidiú le daoine, cé go mbíonn na huaireanta fada. Cad fútsa, a Thaidhg?
I like helping people, although the hours are long. What about you, Tadhg?
-
Is maith liom a bheith ag léamh
I like reading
-
Is maith liom spórt
I like sport
-
Is maith liom tae
I like tea
-
Is maith liom na bláthanna seo.
I like these flowers.
-
Is maith liom an hata seo.
I like this hat.
-
Is maith liom dul go dtí an phictiúrlann
I like to go to the cinema
-
Is maith liom a bheith ag imirt cispeile.
I like to pay basketball
-
Is maith liom cluichí cláir a imirt
I like to play board games
-
Is maith liom a bheith ag imirt cártaí
I like to play cards.
-
Is maith liom galf a imirt
I like to play golf
-
Is maith liom a bheith ag imirt iománaíochta.
I like to play hurling.
-
Is maith liom a bheith ag seinm ceoil.
I like to play music.
-
Is maith liom a bheith ag seinm ar an bhfeadóg.
I like to play on the whistle.
-
Is maith liom a bheith ag seinm na cruite.
I like to play the harp.
-
Is maith liom a bheith ag spraoi le mo pháistí.
I like to play with my children.
-
Is maith liom a bheith ag súgradh le mo chairde.
I like to play with my friends.
-
Is maith liom a bheith ag léamh.
I like to read.
-
Is maith liom ceol traidisiúnta
I like traditional music
-
D'éist mé le ceol suaimhneach
I listened to relaxing music
-
Táim i mo chónaí cois na farraige.
I live by the sea.
-
Tá mé i mo chónaí in árasán i lár na cathrach.
I live in a flat in the city centre.
-
Tá mé i mo chónaí in árasán i lár na cathrach.
I live in a flat in the city centre.
-
Táim i mo chónaí i dteach.
I live in a house.
-
Táim i mo chónaí in árasán.
I live in an apartment.
-
Tá mé i mo chónaí i gContae na Gaillimhe
I live in County Galway
-
Tá mé i mo chónaí i mBaile Átha Cliath anois.
I live in Dublin now.
-
Tá mé i mo chónaí i mBaile Átha Cliath anois.
I live in Dublin now.
-
Tá mé i mo chónaí i Luimneach.
I live in Limerick.
-
Tá mé i mo chónaí i Luimneach.
I live in Limerick. (literally, I'm in my living in Limerick.)
-
Tá mé i mo chónaí i Londain
I live in London
-
Tá mé i mo chónaí i Ros Comáin
I live in Roscommon
-
Tá mé i mo chónaí in San Francisco
I live in San Francisco
-
Táim i mo chónaí sa chathair.
I live in the city.
-
Táim i mo chónaí faoin tuath.
I live in the country.
-
Tá mé i mo chónaí i ndeisceart na tíre
I live in the south of the country
-
Beidh mé gnóthach ar aon nós.
I'll be busy anyway.
-
Beidh mé ag dul amárach.
I'll be going tomorrow.
-
Beidh mé i nGaillimh amárach.
I'll be in Galway tomorrow.
-
Cuirfidh mé glaoch ort amárach
I'll call you tomorrow
-
Béarfaidh mé ar an liathróid má chaithfidh tú í.
I'll catch the ball if you'll throw it.
-
Tiocfaidh mé abhaile ar an mbus
I'll come home on the bus
-
Déanfaidh mé mo dhícheall
I'll do my best
-
Ólfaidh mé cúpla pionta sa phub.
I'll drink a few pints in the pub.
-
Tabharfaidh mé airgead don charthanacht
I'll give money to the charity
-
Beidh gloine fíona agamsa.
I'll have a glass of wine.
-
Beidh sin agamsa, mar sin.
I'll have that, then.
-
Buailfidh mé leat le haghaidh an lóin.
I'll meet you for lunch.
-
Íocfaidh mé le cárta.
I’ll pay by card.
-
Imreoidh mé leadóg nó galf, nó rachaidh mé ag snámh, b'fhéidir.
I'll play tennnis or golf, or go swimming, maybe.
-
Cuirfidh mé bord in áirithe, mar sin. An mbeidh a sé a chlog ceart go leor libhse?
I'll reserve a table then. Is six o'clock all right with you?
-
Cuirfidh mé bord in áirithe, mar sin. An mbeidh a sé a chlog ceart go leor libhse?
I'll reserve a table then. Is six o'clock all right with you?
-
Déarfaidh mé "haigh" leis ar do shon.
I"ll say "hi" to him for you.
-
Feicfidh mé thú an tseachtain seo chugainn.
I'll see you next week.
-
Feicfidh mé sibh an bhliain seo chugainn!
I'll see you next year!
-
Feicfidh mé thú Dé Luain.
I’ll see you on Monday.
-
Feicfidh mé thú Dé Domhnaigh
I'll see you on Sunday
-
Feicfidh mé amárach thú.
I'll see you tomorrow.
-
Glacfaidh mé leis sin. Cén costas a bheidh air?
I’ll take that. How much will it cost?
-
Triailfidh mé gan. An bhfeicfidh mé thú ag a hocht a' chlog?
I'll try not to. Will I see you at eight o' clock?
-
Is aoibhinn liomsa an Nollaig. Taitníonn an t-atmaisféar go mór liom – na cóisirí, na maisiúcháin, na bronntanais, an bia, fiú an aimsir!
I love Christmas. I really enjoy the atmosphere - the parties, the decorations, the presents, the food, even the weather!
-
Is breá liom caife.
I love coffee.
-
Tá grá agam dó
I love him (I have love for him)
-
Tá grá agam air
I love him (I have love on him)
-
Is breá liom míreanna mearaí le breis is míle píosaí.
I love jigsaw puzzles with more than a thousand pieces.
-
Is breá liom mo phost. Níl an pá rómhaith ach tá mo chomhghleacaithe go hiontach agus bainim an-sult as bheith ag obair le páistí.
I love my job. The pay isn’t too good but my colleagues are great and I really enjoy working with children.
-
Is breá liom mo phost. Níl an pá rómhaith ach tá mo chomhghleacaithe go hiontach agus bainim an-sult as bheith ag obair le páistí.
I love my job. The pay isn’t too good but my colleagues are great and I really enjoy working with children.
-
Tá grá agam do mo bhean chéile
I love my wife (I have love for me wife)
-
Tá grá agam ar mo bhean chéile
I love my wife (I have love on my wife)
-
Is breá liom leadóg. Bím ag imirt gach maidin, más féidir. Cad fútsa?
I love tennis. I play every morning, if possible. What about you?
-
Is breá liom leadóg. Bím ag imirt gach maidin, más féidir. Cad fútsa?
I love tennis. I play every morning, if possible. What about you?
-
Is aoibhinn liom an gúna sin!
I love that dress!
-
Tá cion agam duit
I love you (I have affection for you)
-
Tá cion agam ort
I love you (I have affection on you)
-
Tá grá agam duit
I love you (literally, I have love for you)
-
Tá grá agam ort
I love you (literally, I have love on you)
-
Tá mo chroí istigh ionat
I love you (literally "my heart is within you")
-
Mo ghrá thú
I love you (literally "you are my love")
-
Mo ghrá thú. Is tusa m'fhíorghrá amháin.
I love you. You are my one true love.
-
Is tógálaí mé
I'm a builder
-
Tá mé gafa leis!
I'm addicted to it!
-
Rinne mé botún beag i m'obair bhaile.
I made a small mistake in my homework.
-
Rinne mé pancóga don bhricfeasta
I made pancakes for breakfast
-
Dochtúir teaghlaigh atá ionam
I'm a family doctor
-
Is saoririseoir mé
I'm a freelance journalist
-
íomhá
image (Connacht)
-
íomhá
image (Munster)
-
íomhá
image (Ulster)
-
Is iriseoir mé
I'm a journalist
-
Leon atá ionam
I'm a Leo
-
Tá mé ceart go leor.
I'm alright.
-
Bím tuirseach i gcónaí san oíche.
I'm always tired in the evening.
-
Is meicneoir mé
I'm a mechanic
-
Tá fearg orm
I'm angry
-
Is Éireannach mé
I'm an Irish person
-
Is altra mé
I'm a nurse
-
Is garda mé.
I'm a police officer.