Irish Phrases Starting with "I"
-
Oibrím i mbanc. Is airgeadóir mé.
I work in a bank. I'm a teller.
-
Oibrím i mbanc. Is airgeadóir mé.
I work in a bank. I'm a teller.
-
Tá mé ag obair i siopa
I work in a shop
-
Oibrím in oifig.
I work in an office.
-
Oibrím san oifig
I work in the office
-
Tá mé ag obair i dtionscal na teicneolaíochta
I work in the tech industry
-
Tá mé ag obair le páistí
I work with children
-
bheinn
I would be
-
Thógfainn bothán ag cúl an tí
I would build a shed at the back of the house
-
Cheannóinn teach ollmhór faoin tuath
I would buy a very big house in the country
-
Dhéanfainn cúrsa Fraincise
I would do a French course
-
D'íosfainn an píotsa ar fad
I would eat the whole pizza
-
Réiteoinn béile deas Iodálach duit
I would fix you a nice Italian meal
-
rachfainn
I would go
-
Rachainn ag rothaíocht ag an deireadh seachtaine
I would go cycling at the weekend
-
Ba mhaith liom cupán tae, le do thoil
I would like a cup of tea, please
-
Ba mhaith liom caife.
I would like coffee.
-
Ba mhaith liom, ceithre rollóg aráin, le do thoil.
I would like four bread rolls, please.
-
Ba mhaith liom
I would like to
-
Ba mhaith liom seomra a chur in áirithe.
I would like to book a room.
-
Ba mhaith liom teach a cheannach
I would like to buy a house
-
Ba mhaith liom nuachtán a cheannach
I would like to buy a newspaper.
-
Ba mhaith liom nuachtán a cheannach.
I would like to buy a newspaper. Literally: I would like a newspaper to buy.
-
Ba mhaith liom dul ar saoire arís
I would like to go on holiday again
-
Ba mhaith liom fanacht ar feadh na chéad deireadh seachtaine i mí Iúil.
I would like to stay for the first week of July.
-
Ba mhaith liom fanacht ar feadh an chéad deireadh seachtaine i mí Iúil.
I would like to stay for the first weekend in July.
-
Ba mhaith liom fanacht ar feadh na hoíche.
I would like to stay the night.
-
Ba mhaith liom cuairt a thabhairt ar Éirinn
I would like to visit Ireland
-
Chuirfinn bláthanna agus crainn
I would plant flowers and trees
-
B'fhearr liom caife.
I would prefer coffee.
-
D’iomairfinn liom ar dhroim an tsnáimh
I would row away on the back of the waves
-
rithfinn
I would run
-
Déarfainn go bhfuil fearg air
I would say that he is angry
-
labhróinn
I would speak
-
Níor mhaith liom bheith tinn.
I wouldn't like to be sick.
-
Scríobh mé litir chuig Daidí na Nollag
I wrote a letter to Santa Claus
-
Bím ag imirt _______.
I play ______.
-
Déarfaidh mé "haigh" leis ar do shon.
I"ll say "hi" to him for you.
-
Bheinn thar lear ar feadh bliana
I'd be abroad for a year
-
Ba mhaith liom pionta Guinness, le do thoil.
I'd like a pint of Guinness, please.
-
Ba mhaith liom carr a cheannach
I'd like to buy a car
-
Ba mhaith liom é a dhéanamh, más féidir.
I'd like to do it, if possible.
-
Ba mhaith liom ceann nua a fháil, más féidir.
I'd like to get a new one, if possible.
-
Ba mhaith liom tatú a fháil
I'd like to get a tattoo
-
Ba mhaith liom bronntanas a thabhairt do Mháire.
I'd like to give a gift to Máire.
-
Ba mhaith liom bronntanas a thabhairt do Shorcha.
I'd like to give a gift to Sorcha.
-
Ba mhaith liom dul abhaile anois, ceart go leor?
I'd like to go home now, OK?
-
Ba mhaith liom dul go Doire leat.
I'd like to go to Derry with you.
-
Ba mhaith liom dul go dtí an phictiúrlann.
I'd like to go to the cinema.
-
Ba mhaith liom ceol an bhanna sin a chloisteáil.
I'd like to hear that band's music.
-
Ba mhaith liom bogadh go teach nua
I'd like to move to a new house
-
Ba mhaith liom cleachtadh a dhéanamh le cairde ar líne
I'd like to practise with friends online
-
Ba mhaith liom tusa a fheiceáil amárach.
I'd like to see you tomorrow.
-
Ba mhaith liom bheith in Éirinn anois díreach.
I'd like to be in Ireland right now.
-
Ba bhreá liom cupán caife.
I'd love a cup of coffee.
-
Ba bhreá liom an scannán sin a fheiceáil.
I'd love to see that film.
-
B'fhearr liom cupán caife, más féidir
I'd prefer a cup of coffee, if possible
-
B'fhearr liom an fhuinneog a fheiceáil
I'd prefer to see the window
-
Déarfainn go mbeadh sé ceart go leor.
I'd say it would be all right.
-
Déarfainn go mbeidh sé ceart go leor.
I'd say it'll be all right.
-
Déarfainn go bhfuil.
I'd say so.
-
Beidh mé gnóthach ar aon nós.
I'll be busy anyway.
-
Beidh mé ag dul amárach.
I'll be going tomorrow.
-
Beidh mé i nGaillimh amárach.
I'll be in Galway tomorrow.
-
Cuirfidh mé glaoch ort amárach
I'll call you tomorrow
-
Béarfaidh mé ar an liathróid má chaithfidh tú í.
I'll catch the ball if you'll throw it.
-
Tiocfaidh mé abhaile ar an mbus
I'll come home on the bus
-
Déanfaidh mé mo dhícheall
I'll do my best
-
Ólfaidh mé cúpla pionta sa phub.
I'll drink a few pints in the pub.
-
Tabharfaidh mé airgead don charthanacht
I'll give money to the charity
-
Beidh gloine fíona agamsa.
I'll have a glass of wine.
-
Beidh sin agamsa, mar sin.
I'll have that, then.
-
Buailfidh mé leat le haghaidh an lóin.
I'll meet you for lunch.
-
Imreoidh mé leadóg nó galf, nó rachaidh mé ag snámh, b'fhéidir.
I'll play tennnis or golf, or go swimming, maybe.
-
Cuirfidh mé bord in áirithe, mar sin. An mbeidh a sé a chlog ceart go leor libhse?
I'll reserve a table then. Is six o'clock all right with you?
-
Cuirfidh mé bord in áirithe, mar sin. An mbeidh a sé a chlog ceart go leor libhse?
I'll reserve a table then. Is six o'clock all right with you?
-
Feicfidh mé thú an tseachtain seo chugainn.
I'll see you next week.
-
Feicfidh mé sibh an bhliain seo chugainn!
I'll see you next year!
-
Feicfidh mé thú Dé Domhnaigh
I'll see you on Sunday
-
Feicfidh mé amárach thú.
I'll see you tomorrow.
-
Triailfidh mé gan. An bhfeicfidh mé thú ag a hocht a' chlog?
I'll try not to. Will I see you at eight o' clock?
-
Is tógálaí mé
I'm a builder
-
Dochtúir teaghlaigh atá ionam
I'm a family doctor
-
Is saoririseoir mé
I'm a freelance journalist
-
Is iriseoir mé
I'm a journalist
-
Leon atá ionam
I'm a Leo
-
Is meicneoir mé
I'm a mechanic
-
Is altra mé
I'm a nurse
-
Is garda mé.
I'm a police officer.
-
Is garda mé.
I'm a police officer.
-
Is múinteoir bunscoile mé. Cad fútsa?
I'm a primary school teacher. What about you?
-
Is múinteoir bunscoile mé. Cad fútsa?
I'm a primary school teacher. What about you?
-
Is múinteoir mé
I'm a teacher
-
Is cailleach mé
I'm a witch
-
Tá mé i mo chailleach
I'm a witch
-
Cailleach atá ionam
I'm a witch
-
Is bean mé
I'm a woman
-
Tá mé gafa leis!
I'm addicted to it!
-
Tá mé ceart go leor.
I'm alright.
-
Bím tuirseach i gcónaí san oíche.
I'm always tired in the evening.